DictionaryForumContacts

   Czech Polish
A Á BČ D Ď E É Ě F G H I Í J K L M N Ň O Ó PR Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž   <<  >>
Terms for subject Environment (5775 entries)
hladina zvuku poziom dźwięku (poziom ciśnienia dźwięku (w decybelach) w określonym punkcie pola dźwiękowego, uśredniony po słyszalnym zakresie częstotliwości w określonym przedziale czasu)
hladomor głód (brak żywności spowodowany nieurodzajem, powodzią, trzęsieniem ziemi, wojną itp.)
hlasitost głośność (natężenie fizjologicznego odczucia spowodowanego przez dźwięk, zależne bezpośrednio od fizycznego natężenia dźwięku oraz od częstotliwości i kształtu fali dźwiękowej)
hlavonožec głowonogi (Cephalopoda, gromada mięczaków morskich odznaczających się charakterystycznymi ramionami otaczającymi otwór gębowy, uzbrojonymi w przyssawki lub haczyki, służącymi do chwytania zdobyczy; należą do nich m.in. ośmiornice, kalmary, sepie)
hlídka pobřežní przybrzeżna służba ratownicza (służba ratownicza i porządkowa na wodach przybrzeżnych)
hliník aluminium ((Al) pierwiastek chemiczny z grupy glinowców, liczba atomowa 13, srebrzystobiały metal, lekki, kowalny, ciągliwy, dobry przewodnik ciepła i elektryczności, odporny na działanie czynników atmosferycznych, rozpowszechniony w przyrodzie; stosowany między innymi jako składnik lekkich stopów, do wyrobu aparatury chemicznej, przewodów elektrycznych, naczyń, folii)
hlinka bělicí ziemia bieląca (glina posiadająca zdolność adsorpcji innych substancji, m.in. olejów)
hlodavec gryzonie (drobne ssaki łożyskowe należące do rzędu Rodentia, charakteryzujące się stałym wzrostem siekaczy, zębów przystosowanych do zgryzania)
hluk hałas (dźwięk niepożądany z uwagi albo na jego negatywny wpływ na ludzi lub na jego interferencję z odbieraniem innych dźwięków)
hluk aerodynamický hałas aerodynamiczny (hałas powodowany przez turbulentny przepływ powietrza)
hluk konstantní hałas ciągły (długotrwały, nieprzerwany hałas)
hluk přenášený vzduchem hałas wystepujacy w powietrzu (hałas spowodowany przez przemieszczanie się mas powietrza oraz powietrze pod ciśnieniem)
hluk přerušovaný hałas nieciągły (hałas powstający w odstępach regularnych bądź nieregularnych)
hluk průmyslový hałas przemysłowy (hałas powstający w wyniku działań przemysłowych)
hluk stavební hałas pochodzący od obiektów budowlano-konstrukcyjnych (hałas związany z przygotowaniem i przeprowadzeniem budowy)
hluk v pozadí tło akustyczne (hałas pochodzący z innych źródeł niż źródło w danej chwili badane)
hluk v prostředí životním hałas przenikający do środowiska (dźwięki i właściwości dźwięków pochodzących z różnych źródeł w środowisku)
hluk ve městě hałas miejski (hałas emitowany z różnych źródeł w środowisku miejskim)
hluk ve venkovním prostředí hałas w środowisku
hluk ve venkovním prostředí hałas otoczenia