introdukce druhů živočišných |
introdukcja gatunków zwierząt (zwierzęta, wprowadzone przez człowieka do układów ekologicznych na lądzie i w wodach, przedtem tam nie spotykane, przynajmniej w czasach historycznych; przemieszczanie zwierząt niesie zawsze element ryzyka lub poważnego zagrożenia równowagi ekologicznej) |
|
inventarizace |
inwentaryzacja (szczegółowa lista artykułów, dóbr, własności, itp.) |
|
inventarizace ekologická |
inwentaryzacja ekologiczna (rejestracja wpływów przedsiębiorstwa na środowisko lub postępu w jego działaniach pro-ekologicznych) |
|
inventarizace poškození lesů |
inwentaryzacja szkód leśnych (przegląd i badanie obszarów leśnych w celu określenia ubytków (szkód) w lasach; celem inwentaryzacji leśnej jest uzyskanie oceny stanu lasu, w tym szczególnie wykrycie zmian tego stanu, ponadto wynikiem inwentaryzacji powinien być obraz rozmieszczenia szkód leśnych oraz stwierdzenie zależności między stanem siedlisk a stanem drzewostanów) |
|
inventarizace životního cyklu |
analiza zbioru wejść i wyjść |
|
inventarizační analýza životního cyklu |
analiza zbioru wejść i wyjść |
|
inventura skleníkových plynů ve Společenství |
wykaz gazów cieplarnianych we Wspólnocie |
|
inverze |
inwersja (odwrócenie zwykłego kierunku procesu, np. w wypadku zmiany gęstości wody przy temp. 4oC) |
|
inverze atmosférická |
inwersja temperatury (wzrost temperatury powietrza spowodowany wzrostem wysokości) |
|
investice |
inwestycja (obiekt wartościowy nabyty w celu osiagnięcia dochodu, odsetek lub zysków kapitałowych) |
|
investice ke snižování znečištění |
inwestycje ochrony środowiska (inwestycje, z których zysk ma być przeznaczony na ograniczanie zanieczyszczenia) |
|
investice na ochranu prostředí životního |
inwestycja ochrony środowiska (papiery wartościowe jako potencjalne źródło zysku w formie odsetek i dywidend z przenaczeniem na inwestycje w zakresie ochrony środowiska) |
|
inženýrství |
inżynieria (sztuka wykonywania robót inżynierskich, umiejętność projektowania i wznoszenia różnych rodzajów budowli oraz konstruowania maszyn i urządzeń) |
|
inženýrství báňské |
inżynieria górnicza (inżynieria związana z odkrywaniem złóż, budową kopalń i eksploatacją węgla, rud i innych kopalin, a także z procesami oczyszczania, formowania i wzbogacania produktów) |
|
inženýrství biologické |
bioinżynieria (stosowanie zasad i technik inżynierii w stosunku do żywych organizmów, w tym konstruowanie i stosowanie sztucznych organów) |
|
inženýrství chemické |
inżynieria chemiczna (nauka o operacjach jednostkowych stosowanych w przemyśle chemicznym i przemysłach pokrewnych) |
|
inženýrství dopravní |
inżynieria ruchu drogowego (wyznaczenie odpowiedniej przepustowości i rozplanowanie infrastruktury autostrad i ulic, które zapewnią bezpieczną i ekonomiczną obsługę ruchu pojazdów pomiędzy wyznaczonymi punktami) |
|
inženýrství environmentální |
inżynieria środowiska (gałąź inżynierii związana z różnymi aspektami gospodarowania w środowisku) |
|
inženýrství genetické |
inżynieria genetyczna (1. techniki produkcji nowych genów oraz modyfikacji struktury chromosomów, mające zastosowanie w rolnictwie i medycynie, 2. kierunkowe tworzenie nowych genów i modyfikacja genomów przez podstawienie lub dodanie nowego materiału genetycznego) |
|
inženýrství komunální |
inżynieria miejska (branża inżynierii zajmująca się formą i funkcją terenów miejskich) |
|