| Úmluva o ochraně Černého moře před znečištěním |
konwencja bukareszteńska |
|
| Úmluva o ochraně Černého moře před znečištěním |
Konwencja w sprawie ochrony Morza Czarnego przed zanieczyszczeniem |
|
| Úmluva o ochraně evropských planě rostoucích rostlin, volně žijících živočichů a přírodních stanovišť |
Konwencja o ochronie gatunków dzikiej flory i fauny europejskiej oraz ich siedlisk |
|
| Úmluva o ochraně mořského prostředí Baltského moře z roku 1992 |
Konwencja o ochronie środowiska morskiego obszaru Morza Bałtyckiego, 1992 |
|
| Úmluva o ochraně mořského prostředí severovýchodního Atlantiku |
konwencja OSPAR |
|
| Úmluva o ochraně mořského prostředí severovýchodního Atlantiku |
Konwencja o ochronie środowiska morskiego obszaru północno-wschodniego Atlantyku |
|
| Úmluva o posuzování vlivů na životní prostředí přesahujících hranice států |
konwencja z Espoo |
|
| Úmluva o posuzování vlivů na životní prostředí přesahujících hranice států |
Konwencja o ocenach oddziaływania na środowisko w kontekście transgranicznym |
|
| Úmluva o přístupu k informacím, účasti veřejnosti na rozhodování a přístupu k právní ochraně v záležitostech životního prostředí |
Konwencja o dostępie do informacji, udziale społeczeństwa w podejmowaniu decyzji oraz dostępie do sprawiedliwości w sprawach dotyczących środowiska |
|
| Úmluva o přístupu k informacím, účasti veřejnosti na rozhodování a přístupu k právní ochraně v záležitostech životního prostředí |
konwencja z Aarhus |
|
| Úmluva o spolupráci pro ochranu a únosné využívání Dunaje |
konwencja o ochronie Dunaju |
|
| Úmluva o spolupráci pro ochranu a únosné využívání Dunaje |
Konwencja w sprawie współpracy na rzecz ochrony i trwałego użytkowania Dunaju |
|
| Úmluva o trestněprávní ochraně životního prostředí |
Konwencja o ochronie środowiska poprzez prawo karne |
|
| Úmluva o zachování živých mořských zdrojů v Antarktidě |
Konwencja o zachowaniu żywych zasobów morskich Antarktyki |
|
| úmluva regionální |
umowa międzynarodowa o zasięgu regionalnym (porozumienie zawarte pomiędzy państwami, partiami politycznymi, organizacjami dotyczące specyficznych zagadnień danego regionu) |
|
| úmluva všeobecná |
porozumienie społeczne (prawo oparte na precedensach i zwyczajach społecznych, bardziej niż na literze przepisów) |
|
| úmrtnost dětská |
umieralność noworodków (wskaźnik umieralności noworodków w pierwszym roku życia, w przeliczeniu na określoną populację) |
|
| UNCED |
Konferencja Narodów Zjednoczonych "Środowisko i Rozwój" (konferencja Narodów Zjednoczonych "Środowisko i Rozwój", Rio de Janeiro, Brazylia, 1992) |
|
| únik kapaliny |
wyciek (niekontrolowany wypływ lub przeciekanie cieczy lub substancji ciekłych) |
|
| únik náhodný |
przeciek (przypadkowy, niekontrolowany zrzut lub wyciek cieczy, gazów i innych substancji zagrażający zdrowiu ludzi i środowiska) |
|
