zařízení přetlakové |
instalacja ciśnieniowa (zespół urządzeń technicznych (przewodów i sprzętu) działających pod ciśnieniem wyższym niż atmosferyczne) |
|
zařízení pro nakládání s odpady |
obiekt unieszkodliwiania odpadów |
|
zařízení pro záznam dat |
technika zapisu danych (specjalistyczne techniki, procedury i metody służące do rejestracji informacji) |
|
zařízení průmyslové |
urządzenia przemysłowe (urządzenia związane z działalnością przemysłową) |
|
zařízení průmyslové |
instalacje przemysłowe (urządzenie, układ lub część wyposażenia zainstalowanego w zakładzie przemysłowym) |
|
zařízení spalovací |
spalarnie odpadów (urządzenie do spalania odpadów) |
|
zařízení společenské |
infrastruktura społeczna (struktura zaprojektowana, zbudowana lub zainstalowana w celu zapewnienia przestrzeni do życia lub kontaktów w społeczństwie) |
|
zařízení sportovní |
urządzenia sportowe (budynki, konstrukcje, instalacje, urządzone miejsca i sprzęt do uprawiania sportów na wolnym powietrzu i w hali) |
|
zařízení strojní |
maszyna (zespół urządzeń lub urządzenie zawierające mechanizm lub zespół mechanizmów służące do przetwarzania energii albo do wykonywania określonej pracy mechanicznej) |
|
zařízení tajné |
instalacja o znaczeniu strategicznym (instalacje objęte ograniczeniem w udzielaniu publicznych informacji z uwagi na interesy obrony narodowej) |
|
zařízení tepelné |
instalacja cieplna (urządzenia związane z produkcją i dystrybucją ciepła) |
|
zařízení turistické |
infrastruktura turystyczna (wszystkie usługi związane z turystyką, szczególnie jeśli traktowane są jako przemysł) |
|
zařízení veřejné |
budynek użyteczności publicznej (budynki, sprzęt i usługi przeznaczone dla społeczeństwa lub wspólnoty) |
|
zařízení zastaralé |
przestarzałe instalacje (stare instalacje, które nie spełniają nowych przepisów dotyczących przeciwdziałania zanieczyszczaniu środowiska i których unowocześnienie wymaga nakładów inwestycyjnych) |
|
zařízení zdravotnické |
infrastruktura związana z ochroną zdrowia (ośrodki usług medycznych, stomatologicznych, chirurgicznych lub pielęgniarskich dla ludzi lub zwierząt) |
|
zařízení zemědělské |
sprzęt rolniczy (sprzęt stosowany do prac rolnych) |
|
zárodek |
zarazek (1. drobnoustrój chorobotwórczy (bakteria, wirus, pierwotniak) wywołujący choroby zakaźne w organizmach ludzi i zwierząt, 2. żywa materia, z której może się rozwinąć organ, część lub cały organizm, tkanka pierwotna) |
|
zásada |
zasada (związek chemiczny, którego cząsteczki składają się z atomu pierwiastka metalicznego i z grupy wodorotlenowej; odznacza się między innymi zdolnością do barwnych reakcji ze wskaźnikami; chemia) |
|
zásada prevence |
zasada zapobiegania |
|
zásada prevence |
zasada działania zapobiegawczego |
|