Czech ⇄ Romanian

A B Č D E F H I J K M N O P R S T Ú V Z   <<  >>

Terms for subject Procedural law (585 entries)

důkaz rodičovství	dovada filiatiei
důkazní břemeno	sarcina probei
dvojitá příbuzenská linie	N/A
endogamní sňatek	căsătorie endogamă
Evropská soudní síť pro občanské a obchodní věci	Rețeaua judiciară europeană în materie civilă și comercială
evropské dědické osvědčení	certificat european de moștenitor
evropské dědické osvědčení	certificat european de moștenire
evropský platební rozkaz	somație europeană de plată
fiktivní sňatek	căsătorie de conveniență
fiktivní sňatek	căsătorie din interes
fiktivní sňatek	căsătorie fictivă
formální náležitosti před uzavřením manželství	formalități premergătoare căsătoriei
formální náležitosti před uzavřením manželství	formalități premergătoare încheierii căsătoriei
formální předpoklady vzniku manželství	condițiile de formă ale căsătoriei
fyzická osoba nalezená na území	copil părăsit de mamă în maternitate
fyzická osoba nalezená na území	nou-născut abandonat
hypoteční dluh	creanțe ipotecare
impedimentum dirimens	impediment dirimant la căsătorie
impedimentum impediens	impediment prohibitiv la căsătorie
implicitní podmínky	clauză tacită