Czech ⇄ Romanian

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T Ú V Ž   <<  >>

Terms for subject Immigration and citizenship (524 entries)

vystěhování	emigrație
výstupní razítko	ștampilă de ieșire
vzít zpět žádost o udělení mezinárodní ochrany	retragerea cerere de protectie internationala
žadatel o mezinárodní ochranu	solicitant al protectiei internationale
žadatel o mezinárodní ochranu, jehož žádost byla zamítnuta	solicitant al protecţiei internaţionale respins
žadatel o mezinárodní ochranu, jehož žádost byla zamítnuta	a cărui cerere a fost respinsă
žadatel se zvláštními potřebami při přijetí	solicitant cu nevoi speciale de primire
žadatel, který potřebuje zvláštní procesní záruky	solicitant care mecesita garantii procedurale speciale
zadržení	luare in custodie publica
zajištění	custodie publică
zajišťovací zařízení	centru de cazare a străinilor luaţi în custodie publică
zákaz vyhoštění a navracení	non-refoulment
zákaz vyhoštění a navracení	nereturnare
základní odborná příprava pohraniční stráže EU	pregătire de bază a agenților de poliție de frontieră
Základní skupina zemí pro společné návratové operace	grupul țărilor de bază din operațiunea comună de returnare
základní skupina zemí pro záležitosti návratu	grupul țărilor de bază în materie de returnare
zákony o lidských právech	legislaţia privind drepturile omului
zamestnanec	angajat
zaměstnání	angajare
zaměstnání vyžadující vysokou kvalifikaci	loc de muncă înalt calificat