Czech ⇄ Romanian

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T Ú V Ž   <<  >>

Terms for subject Immigration and citizenship (524 entries)

plýtvání mozky	irosirea inteligenței
pobytové středisko	centru de cazare şi proceduri
počet imigrantů - stav k	stoc de migranti
počet obyvatel - stav k	stoc de populaţie
podložená obava z pronásledování	teamă de persecuţie bine fondată
podmínky přijetí	condiţii de recepţie
podmínky vstupu a pobytu	condiții de intrare și de ședere
pohlaví	vătămare gravă
pohraniční jednotka rychlé reakce	echipă de intervenție rapidă la frontieră
pohraniční jednotka rychlé reakce	Echipe de intervenţie rapidă la frontieră (RABIT)
pohraniční kontrola	control de frontieră
pojetí bezpečné třetí země	conceptul de țară terță sigură
pojetí bezpečné třetí země	principiul de țară terță sigură
pololetní hodnocení rizik	evaluarea semestrială a riscurilor
populace cizinců v zemi	populaţie străină
porovnávání biometrických údajů	compararea datelor biometrice
posouzení věrohodnosti	evaluarea credibilitatii
postavení uprchlíka	statutul de refugiat
povědomí	conștientizare
povolání	ocupaţie