Czech ⇄ Romanian

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T Ú V Ž   <<  >>

Terms for subject Immigration and citizenship (524 entries)

Centralizovaná evidence dostupného technického vybavení	inventar centralizat al echipamentului tehnic disponibil
Centrum pro informace, diskusi a výměnu názorů k překačování hranic a imigraci	Centrul de informare, reflecţie şi schimb de informaţii cu privire la trecerea frontierei şi imigraţie
cestovní pas	pașaport național
cílová země	ţara de destinaţie
cirkulační migrace	migrație circulară
cirkulární migrace	migraţie circulară
cizinec s neoprávněným pobytem	persoană aflată în situație de ședere ilegală
cizinec s neoprávněným pobytem	străin cu ședere ilegală
cizinec ze třetí země	străin
cizinec, kterému brání ve vycestování překážka na jeho vůli nezávislá	migrant forţat să rămână pe teritoriu
Dablinský úmluva	Convenţia Dublin
dávky sociální ochrany	beneficii ale protecţiei sociale
de facto obyvatelstvo	populaţie (de facto)
de jure obyvatelstvo	populaţie (de drept)
dětská práce	munca pentru copii
dialog 5+5	Dialogul 5+5
dialog 5+5	Forumul Mediteranei de Vest
dialog 5+5	Forumul pentru dialog în Mediterana de Vest
Dialog 5+5 o migraci v západním Středomoří	5+5 Dialog cu privire la migraţie în zona vest Mediteraneeană
Dialog EU a Afriky k migraci a rozvoj	Dialogul EU-Africa în domeniul migraţiei şi dezvoltării