Czech ⇄ Romanian

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž   <<  >>

Terms for subject Criminal law (175 entries)

pohlavní zneužívání	abuz sexual
policejní a justiční spolupráce v trestních věcech	cooperare polițienească și judiciară în materie penală
Posilování vzájemné důvěry v evropském soudním prostoru – Zelená kniha o uplatňování právních předpisů EU souvisejících s trestním soudnictvím v oblasti zadržení	Consolidarea încrederii reciproce în spațiul judiciar european - o Carte verde privind aplicarea legislației UE referitoare la detenție în cadrul justiției penale
posouzení hrozeb organizované trestné činnosti	evaluare a amenințării pe care o reprezintă criminalitatea organizată
předcházení trestné činnosti	prevenire a criminalității
překupník	traficant
přeshraniční sledování	supraveghere transfrontalieră
převaděč	recrutor
převaděč	traficant de persoane
příkaz k zajištění	ordin de înghețare
příkaz ke konfiskaci	ordin de confiscare
primární prevence	prevenire primară
princip rozlišování	principiul distincției
Příručka pro přeshraniční operace	Manual privind operațiile transfrontaliere
prostředek	instrument
Protokol, kterým se mění Úmluva o zřízení Evropského policejního úřadu (Úmluva o Europolu) vypracovaný na základě čl. 43 odst. 1 této úmluvy	Protocol de modificare a Convenției privind înființarea Oficiului European de Poliție (Convenția Europol) elaborat în temeiul articolului 43 alineatul din respectiva convenție
prováděcí prümské rozhodnutí	decizia de punere în aplicare a Deciziei Prüm
prováděcí prümské rozhodnutí	Decizia 2008/616/JAI a Consiliului din 23 iunie 2008 privind punerea în aplicare a Deciziei 2008/615/JAI privind intensificarea cooperării transfrontaliere, în special în domeniul combaterii terorismului și a criminalității transfrontaliere
provedení důkazu	cercetare judecătorească
rozhodnutí Rady 2008/616/SVV ze dne 23. června 2008 o provádění rozhodnutí 2008/615/SVV o posílení přeshraniční spolupráce, zejména v boji proti terorismu a přeshraniční trestné činnosti	Decizia 2008/616/JAI a Consiliului din 23 iunie 2008 privind punerea în aplicare a Deciziei 2008/615/JAI privind intensificarea cooperării transfrontaliere, în special în domeniul combaterii terorismului și a criminalității transfrontaliere