Czech ⇄ Romanian

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž   <<  >>

Terms for subject Immigration and citizenship (524 entries)

nositel právna na sloučení rodiny	sponsor
nucený migrant	migrant forţat
nucený návrat	returnare (fortata)
nucený návrat	returnare sub escortă
občan třetí země	cetăţean al unui stat terţ
obecný program "Solidarita a řízení migračních toků"	programul general "Solidaritatea și gestionarea fluxurilor migratorii"
Observatoř pro migraci států Afriky, Karibiku a Pacifiku	Observator cu privire la migratie Africa Caraibe Pacific
obtěžování	persecuţie, hărţuire
obvyklé místo pobytu	rezidenţă uzuală
obyvatel pohraniční oblasti	locuitor din zona de frontieră
obyvatelstvo - stav k	stoc de populaţie
obyvatelstvo s obvyklým pobytem	populaţie rezidentă
oddělení analýzy rizik	Unitatea de analiză a riscurilor
oddělení sdílených zdrojů	unitatea pentru rezerve de resurse
oddělení společných operací	unitatea de operațiuni comune
odepření vstupu	refuz al intrării
odklad vyhoštění	amânarea îndepărtării
odkladný účinek	efect suspensiv
odliv mozků	exod de creiere
odliv mozků	exod de inteligență