Czech ⇄ Lithuanian

A B Č D E F G H I K L M N O P R S T Ú V Z   <<  >>

Terms for subject Law (1528 entries)

celní kontrola	muitinio tikrinimo veiksmai
celní kontrola	muitinis tikrinimas
Centrum pro právní a sociální studia	Teisės ir socialinių studijų centras
čestné prohlášení	garbės žodžiu patvirtintas pareiškimas
cestovní doklad	kelionės dokumentas
cestovní vízum	trumpalaikė viza
chovatel zvířete v zájmovém chovu	gyvūno augintinio laikytojas
chybějící obchodník (missing trader)	dingęs prekiautojas
cílené přistěhovalectví	selektyvioji imigracija
činnost napříč jurisdikcemi	kelioms jurisdikcijoms priklausanti veikla
činnost v rámci více jurisdikcí	kelioms jurisdikcijoms priklausanti veikla
číslo ES	EB numeris
cizinec	užsienietis
cizinec	trečiosios šalies pilietis
cizinec pobývající na území neoprávněně	neteisėtai šalyje esantis užsienietis
cizinec pobývající na území oprávněně	teisėtai šalyje esantis užsienietis
cizinec v důchodu	senatvės pensiją kaip užsienietis gaunantis asmuo
cizinec vyslaný svým zahraničním zaměstnavatelem k výkonu práce v tuzemsku	į šalį laikinai dirbti atsiųstas užsienietis, kurio nuolatinė darbo vieta yra užsienyje
cizinec vyslaný svým zahraničním zaměstnavatelem k výkonu práce v tuzemsku	komandiruotas darbuotojas
cizinec vyslaný svým zahraničním zaměstnavatelem k výkonu práce v tuzemsku	komandiruotas užsienietis