Czech ⇄ Lithuanian

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž   <<  >>

Terms for subject Human rights activism (665 entries)

protiromské smýšlení	priešiškumas čigonams
Protokol č. 1 k Evropské úmluvě o zabránění mučení a nelidskému či ponižujícímu zacházení nebo trestání	Europos konvencijos prieš kankinimą ir kitokį žiaurų, nežmonišką ar žeminantį elgesį ir baudimą pirmasis protokolas
Protokol č. 10 k Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod	Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos protokolas Nr. 10
Protokol č. 11 k Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod	Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos protokolas Nr. 11, nustatantis kontrolės mechanizmo pertvarkymą
Protokol č. 12 k Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod	Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos protokolas Nr. 12
Protokol č. 13 k Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod týkající se zrušení trestu smrti za všech okolností	Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos protokolas Nr. 13 dėl mirties bausmės panaikinimo visais atvejais
Protokol č. 2 k Evropské úmluvě o zabránění mučení a nelidskému či ponižujícímu zacházení nebo trestání	Europos konvencijos prieš kankinimą ir kitokį žiaurų, nežmonišką elgesį ir baudimą antrasis protokolas
Protokol č. 2 k Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod, který přiznává Evropskému soudu pro lidská práva pravomoc vydávat posudky	Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos protokolas Nr. 2, kuriuo Europos žmogaus teisių teismui suteikiama kompetencija teikti patariamąsias nuomones
Protokol č. 3 Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod, kterým se mění články 29, 30 a 34 Úmluvy	Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos protokolas Nr. 3, kuriuo iš dalies keičiami Konvencijos 29, 30 ir 34 straipsniai
Protokol č. 4 k Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod přiznávající některá práva a svobody jiné než ty, které jsou již uvedeny v Úmluvě a v prvním dodatkovém protokolu k Úmluvě	Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos protokolas Nr. 4, užtikrinantis tam tikras teises ir laisves, ne tik tas, kurios jau įtvirtintos konvencijoje ir jos protokole Nr. 1
Protokol č. 5 Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod, kterým se mění články 22 a 40 Úmluvy	Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos protokolas Nr. 5, kuriuo iš dalies keičiami Konvencijos 22 ir 40 straipsniai
Protokol č. 6 k Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod týkající se zrušení trestu smrti	Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos protokolas Nr. 6 dėl mirties bausmės panaikinimo
Protokol č. 7 k Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod	Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos protokolas Nr. 7
Protokol č. 8 k Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod	Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos protokolas Nr. 8
Protokol č. 9 k Evropské úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod	Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos protokolas Nr. 9
Protokol týkající se právního postavení uprchlíků	Niujorko protokolas
Protokol týkající se právního postavení uprchlíků	Protokolas dėl pabėgėlių statuso
První jednotka pro poruchy pohlavní identity	Pirmasis lyties tapatybės sutrikimų skyrius
psychická nedotknutelnost	emocinis neliečiamumas
psychická nedotknutelnost	psichinė neliečiamybė