Czech ⇄ Lithuanian

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž   <<  >>

Terms for subject Procedural law (514 entries)

nařízení ústavní výchovy dítěte	vaiko apgyvendinimas globos institucijoje
nařízení ústavní výchovy dítěte	vaiko paskyrimas į globos instituciją
nařízení ústavní výchovy dítěte	vaiko patikėjimas socialinės globos įstaigai
narození	gimimas
navrácení dítěte	vaiko grąžinimas
návrat dítěte	vaiko grąžinimas
nedovolené manželství	santuoka, sudaryta pažeidžiant paskelbimo apie jos sudarymą tvarką
nemanželské dítě	nesusituokusiems tėvams gimęs vaikas
nemanželský původ dítěte	vaiko kilmė iš nesusituokusių tėvų
nemanželský svazek	bendro gyvenimo faktiniai santykiai
nemanželský svazek	kohabitacija
nemanželský svazek	konkubinatas
nemožnost manželského soužití	bendro gyvenimo negalimumas
neomezené společné jmění manželů	visiško sutuoktinių turto bendrumo režimas
neopomenutelný dědic	asmuo, turintis teisę gauti privalomąją palikimo dalį
neopominutelné dědictví	teisė į privalomąją palikimo dalį
neoprávněné přemístění dítěte	neteisėtas vaiko išvežimas
neoprávněné zadržení dítěte	neteisėtas vaiko negrąžinimas
neplatnost manželství z důvodu omylu	santuokos negaliojimas dėl esminės klaidos
nepokrevní příbuzenský vztah	svainystė