Bulgarian ⇄ Croatian

А Б В Г Д Е З И К Л М Н О П Р С Т Ф Ш Ю   <<  >>

Terms for subject Law (238 entries)

заповед за извеждане	nalog za udaljavanje
защитна клауза	zaštitna odredba
идентификационен номер на превозното средство	identifikacijska oznaka vozila
идентификационен номер на превозното средство	identifikacijski broj vozila
изборна длъжност	izborni mandat
извеждане извън територията на страната по въздух	udaljavanje zračnim putem
извъндоговорна отговорност	izvanugovorna odgovornost
изменям	izmijeniti
изпълнение	provedba
изпълнителни правомощия	provedbene ovlasti
Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.	Kad država članica bude donosila ove mjere, te će mjere prilikom njihove službene objave sadržavati uputu na ovu Direktivu ili će uz njih navesti takve upute. Način toga upučivanja predvidjet će države članice.
конституционни изисквания	ustavne odredbe
липса на гражданство	osoba bez državljanstva
лоялна конкуренция	pošteno tržišno natjecanje
Международен наказателен трибунал за бивша Югославия	Haaški sud
Международен наказателен трибунал за бивша Югославия	Međunarodni kazneni sud za bivšu Jugoslaviju
Международна конвенция за защита на правата на всички работници мигранти и членовете на техните семейства	Međunarodna konvencija o zaštiti prava svih radnika migranata i članova njihovih obitelji
меморандум за разбирателство	memorandum o razumijevanju
митническа проверка	prerada pod carinom
митническа проверка	provjera od strane carinskih tijela