разпространение на звука (Разпространението на звукови вълни в атмосферата с независеща от амплитудата им бързина. Бързината зависи единствено от акустичната среда и е пропорционална на квадратния корен на абсолютната температура за дадена среда) |
propagazzjoni tal-ħoss |
|
разпространение на отпадъчен газ (Процес на разбиване и разпределение на неизползваеми въздушни флуиди или разтвори на фини частици във въздуха, резултат от производствен процес или изгаряне на вещества в заградено пространство) |
dispersjoni ta' skart gassuż |
|
разпространяваща търговия (Разпространяване на материалните блага до потребителите чрез търговия на дребно и търговия на едро) |
distribuzzjoni kummerċjali |
|
разработване на софтуер |
żvilupp tas-softwer |
|
разредена киселина (По-малко концентрирана киселина) |
aċidu dilwit |
|
разрешение (Лиценз, формално разрешение или разрешително да се действо по определен въпрос, често валидиращо действието като законно или процесуално правилно) |
permess |
|
разрешение за внос на отпадъци (Разрешение, лиценз или еквивалентен контролен документ, използван от правителствена агенция за одобряване въвеждането от чужди страни на отпадъци или нежелани материали, останали от производствен процес) |
permess għall-importazzjoni tal-iskart |
|
разрешение за планиране |
permess ta' ppjanar |
|
разрешително за внос (Разрешение от правителството за внасяне през границите и продажба на продукт, произведен в чужбина) |
liċenzja għall-importazzjoni |
|
разрешително за емисии на парникови газове |
permess għall-emissjoni ta' gassijiet serra |
|
разрешително за лов (Официално разрешение издавано на индивиди или търговски предприятия, регулиращо по време, място, видове, размер и количество дивите животни или дивеча, който може да бъде убит и взет от земите според конкретно законодателство) |
liċenzja għall-kaċċa |
|
разрешително за риболов (Официално разрешение, издавано на лица или търговски предприятия, позволяващо и регулиращо по време, място видове, големина и количество рината, която може да се хваща в речни, езерни или океански води в рамките на конкретното законодателство (юрисдикция)) |
liċenzja tas-sajd |
|
разрешително за строеж (Официално одобрение, изисквано от местните власти за изграждането на затворена структура или за основни изменения или разширения на съществуващи постройки) |
permess għall-bini |
|
разрушаване на ареала (Разрушаване на ареалите на дивата природа дължащо се на нарастващия натиск за земя от страна на бързо растящото население, замърсяването и свръх-експлоатацията) |
distruzzjoni tal-ħabitat |
|
разрушаване на горските площи (Разрушаването на горите се извършва в много страни, за да се осигури нова земя за земеделски или животновъдни цели) |
qerda tal-kopertura forestali |
|
разрушаване на озоновия слой (Крехкият озонов щит се уврежда от някои химически вещества, изпускани от земята) |
qerda tas-saff ożoniku |
|
разрушаване на сгради (Събарянето на сгради с механични средства) |
distruzzjoni tal-bini |
|
разрушаване на стратосферния озон (Увреждане на озоновия щит от изпускани на Земята химикали. Най-разрушаващите са хлорофлуоровъглеродите, използвани в хладилниците, аерозолите и и като почистващи препарати в много индустрии, и халоните, използвани в пожарогасителите) |
tnaqqis ta' l-ożonu stratosferiku |
|
разсадник (Място, в което растенията се отглеждат докато пораснат достатъчно за посаждането им на окончателното им място) |
mixtla |
|
разсадник (Област, в която дървета, храсти или растения се отглеждат за пресаждане, използване като разсаден материал за присаждане и ашладисване) |
mixtla tas-siġar |
|