употреба на почвите (Функционално използване на почвите за селскостопански и промишлени цели или за изграждане на жилищни постройки) |
użu tal-ħamrija |
|
употреба на свободното време (Използване на свободното време за рекреационни дейности) |
użu tal-ħin liberu |
|
управленска техника (Систематичен подход или метод на действие за постигане на административни цели или задачи) |
teknika ta' ġestjoni |
|
управляване (Управа, контрол, надзор, физическо или ръчно управление; управляване чрез напътствие или урегулиране, администриране като управление на семейство, домакинство, организация и пр) |
ġestjoni |
|
ураган (Тропически циклон с голяма интензивност; всеки вятър със скорост по-голяма от 73 мили в час (117 километра в час) също се счита, че има силата на ураган) |
uragan |
|
уран (Метален елемент с висока токсичност и радиоактивност, използван като ядрено гориво) |
uranju |
|
урбанизация (Достигането до състояние или състоянието на общност с градски характеристики) |
urbanizzazzjoni |
|
усилване на образа (При дистанционното регистриране - филтриране на данните и други процеси за манипулиране на пикселите, така че да се получи образ, който акцентира свойствата, представляващи интерес или визуална интерпретация) |
titjib tal-immaġni |
|
услуга за търсене в Интернет (Предоставянето на специална помощ чрез библиотечен състав, специално обучен да изследва библиографска или друга информация, съдържаща се в Интернет, широко разпространена електронна система, обикновено за изследователски цели на клиентите на библиотеките) |
servizz ta' riċerka fuq l-internet |
|
услуга CD-ROM търсене (Оказването на специална помощ от библиотечни служители, обучени в търсене на библиографска или друга информация, съхранена върху електронно средство, обикновено в отговор на изследователските потребности на клиентите в библиотеката) |
servizz ta' riċerka fuq CD-ROM |
|
услуги (Извършване на работа, за която има постоянно общестевено търсене, посредством работна ръка и използване на инструменти) |
servizzi |
|
устав |
karta |
|
уставен текст (Документ или част от такъв, изразяващ официално образуване на законодателно тяло, с ударение на прецизния му текст или език) |
test statutarju |
|
уставна декларация (Декларация направена в предписана форма пред съд, нотариус или друго лице с права да администрира клетви) |
dikjarazzjoni solenni |
|
уставно обществено тяло (Асоциация, подпомагана като цяло или частично от обществено финансиране, създадена с цел ръководство на програми за обществото, често с малка намеса на правителството във всекидневната работа) |
korp pubbliku statutorju |
|
устие (Област край вливането на реката в морето, където реката се разширява в морето и където прясната и морската вода се смесват, за да се получи средно солена вода) |
estwarju |
|
устойчиво биогориво |
bijokarburant sostenibbli |
|
устойчиво ползване (Използване на околната среда и живите и ресурси в степен, ненадвишаваща капацитета и за възстановяване, с цел осигуряване възможностите и за бъдещите поколения) |
użu sostenibbli |
|
устойчиво развитие |
żvilupp sostenibbli |
|
устойчиво развитие (Развитие, осигуряващо икономически, социални и екологични ползи в дългосрочен план, пред вид нуждите на настоящото и бъдещите поколения. Дефинирано от Световната комисия по околна среда и развитие през 1987 г) |
żvilupp sostenibbli |
|