взаимодействие земя-слънце (Земята дължи на Слънцето своето съществуване като планета гостоприемна за живота и слънчевата енергия е главният фактор определящ климата. Следователно условията на Слънцето и на Земята са неразривно свързани) |
relazzjoni bejn ix-Xemx u d-Dinja |
|
взаимодействие на пестицидите (Увеличаването на активността на пестицидите, когато те се използват в комбинация с други) |
interazzjoni tal-pestiċidi |
|
взаимодействие океан-въздух (Морето и атмосферата са флуиди в постоянен контакт един с друг, но в различни състояния на енергията - течно и газообразно. Свободната повърхностна граница между тях задържа, но не спира изцяло обмена на маса и енергия между тях) |
interfaċċja arja-baħar |
|
взаимоотношение структура-дейност (Взаимовръзка между химична структура и карциногенност) |
relazzjoni bejn l-istruttura u l-attività |
|
вземане на мостри, пробовземане (Набавяне на малки представителни количества от материал за анализ) |
teħid ta' kampjuni |
|
виадукт (Дълъг и висок мост, обикновено поддържан от много арки, за релсов или обикновен път през долина или друга подобна област с ниско ниво) |
vjadott |
|
вибрация (Периодично движение с малка амплитуда и висока честота, характерно за еластичните тела) |
vibrazzjoni |
|
видео (Формат или система, използвана за записване и предаване на визуална или аудиовизуална информация с предаване на движещи се или неподвижни образи като електрически сигнал) |
vidjow |
|
видово изчерпване (Загуба на видове поради фактори като климатични промени или случайни явления като продължителни засушавания, природни катастрофи, поява на хищен вид, генетични мутации и пр) |
ftaqir tal-ispeċi |
|
вирус (Подмикроскопични агенти, заразяващи растенията, животните и бактериите и неспособни да се размножават извън тъканите на приемника. Състоят се нуклеинови киселини (DNA или RNA), заобиколени от протеинно и липидно мастно покритие) |
virus |
|
вирусология (Наука за подмикроскопичните организми, познати като вируси) |
viroloġija |
|
вискозитет (Разпространение на енергия и създаване на напрежения в течност посредством разрушаване на елементите и; познато и като поточна устойчивост) |
viskożità |
|
висока планина |
muntanji għoljin |
|
високоволтова линия (Електрическа линия с напрежение от порядъка на хиляди волта) |
linja ta' vultaġġ għoli |
|
високопланинска екосистема (Взаимодействащите си системи на биологичните съобщества и ограждащата ги нежива среда в райони с относително високи коти , типично характеризиращи се с намалено атмосферно налягане и температура, намалено съдържание на кислород и по-голяма изолираност) |
ekosistema ta' żoni muntanjużi |
|
високопротеинова храна |
ikel b'ammont għoli ta' proteini |
|
високоскоростен влак (Влакове пътуващи с максимални скорости от 300 km/h върху специални високоскоростни релсови линии) |
ferrovija ta' veloċità għolja |
|
високоскоростна ж.п. Линия |
linji tal-ferrovija ta' veloċità għolja |
|
височина (1. Термин, използван за описване на топографско възвишение. 2. Определена височина или възвишение, спрямо дадено ниво. 3. Термин, отнасящ се за ъгъла между хоризонталата и точка, намираща се на по-високо ниво) |
altitudni |
|
височина на комин (Подходяща височина за комини на промишлени горивни съоръжения, за да се избегне нежелателно замърсяване) |
għoli taċ-ċumniji |
|