растително наследство (Сборът от земните или тези на определен район билкови, зеленчукови, храстови и дървесни видове, разглеждани като наследство на настоящото поколение, особено видовете, които се нуждаят от защита и опазване от изчезване) |
rastlinné dedičstvo |
|
растително покритие (Броят на растенията, виреещи в дадена област) |
vegetačný kryt |
|
рафинерия (Предприятие за пречистване на суров материал като руда, захар, петрол и пр) |
rafinéria |
|
рафиниране (Преработка на суровини за отстраняване на примеси) |
rafinácia |
|
рафиниране на въглищата (Преработване на въглища, с цел отстраняване на примесите) |
úprava uhlia |
|
рафиниране на петрол (Разделяне на петролни смески на съставните им части) |
rafinácia ropy |
|
реактивиране на замърсители |
remobilizácia znečisťujúcej látky |
|
реактор (Устройство, създаващо индуктивни или капацитивни реакции в ел. мрежа като например намотка или кондензатор) |
reaktor |
|
регенерация |
regenerácia |
|
Регенерация |
regenerácia |
|
регенериране |
regenerácia |
|
регенериране (Възстановяване или повторна употреба на материали като активен въглен, еднойонообменни смоли и филтърни легла чрез подходящи средства за отстраняване на органични вещества, метали и др) |
regenerácia |
|
регенериране на водите (Процес, при който естествено възникващи микроорганизми, растения, дървета или геофизични процеси разбиват, деградират или филтрират опасни вещества или замърсители от водни обекти, пречистващи замърсените води без човешка намеса) |
regenerácia vody |
|
регенериране на остатъчен петрол (Възстановяване на остатъчния петрол след процедурите по първоначалното събиране на петролен разлив) |
získavanie ropy z ropných zvyškov |
|
регенерираща промишленост (Промишленост, трансформираща твърдите отпадъци в полезни продукти) |
recyklačný priemysel |
|
регион (Определена област от административното деление на град, страна или по-голяма географска територия, дефинирана съобразно биологични, политически, икономически или демографски критерии) |
región |
|
регионален план (План на регион, основаващ се на физиографски, биологични, политически, административни, икономически, демографски или други критерии) |
regionálny plán |
|
регионален природен парк (Парк, ръководен или функциониращ на регионално ниво) |
regionálny prírodný park |
|
регионална конференция, конгрес (Сбор на делегати на национално, партийно или организационно ниво, представящи хора или интереси на специфична географска област; договореностите или споразуменията, произтичащи от регионалния форум) |
regionálna konvencia |
|
Регионална програма за околната среда за Тихоокеанския регион |
Program pre životné prostredie v tichomorskom regióne |
|