широкозонна мрежа (Система от взаимосвързани компютърни и телекомуникационни устройства, свързващи два или повече компютъра, отделени от голямо разстояние за обмен на електронни данни) |
xarxa d'àrea ampla |
|
широколистна гора (Горите при умерен климат, състоящи се от дървета, които сезонно сменят листата си, разположени в източната част на САЩ, в Западна Европа от Алпите до Скандинавия и в Източна Азия. Твърдата дървесина на тези гори се използва от 16-ти век) |
bosc caducifoli |
|
широколистна дървесина |
fusta perible |
|
широколистно дърво (Листопадно дърво с широки листа, различно от иглолистните и вечно зелени) |
arbre de fulla ampla |
|
широколистно дърво (Дърво, на което листата падат през есента, и израстват нови през пролетта) |
arbre de fulla caduca |
|
шистозомиаза (Заболяване, при което хората се заразяват от някои от трите вида паразити Schistosoma mansoni, S. haematobium и S. japonicum, чиито възрастни форми живеят в кръвоносните съдове) |
esquistosomiasi |
|
шлака |
escòria |
|
шлюз |
comporta |
|
шлюз на канал (Камера с врати от двата края, свързваща две секции от канал или друг воден път, за повишаване или понижаване нивото на водата във всяка от секциите) |
resclosa |
|
шлюзна врата (Клапа или врата, предназначена чрез плъзгане да контролира нивото на водния поток) |
comporta de resclosa |
|
шосе (Обществен път и особено важен път, свързващ големи градове и селища) |
carretera |
|
шоу (Представление, програма или изложба за забавление на група хора, излъчвани от електронно средство за масова информация като радио или телевизия, или представяни на живо в музей или театър) |
espectacle |
|
шубрак (Дървесна растителност, включваща храсти и шубраци с нетърговска височина и форма, често срещани в началните стадии на развитие. Храстите често растат на плътни групи и са непроходими за дивите животни и подтискат растежа на по-качествени дървета) |
matollar |
|
шум (Звук, който е нежелан или защото въздейства върху човека, и ускорява износването или деформирането на машните,или защото смущава възприемането на други звуци) |
soroll |
|
шум от животни (Шум, причинен от животни, като кучета, отглеждани в колиба или в частните домове като домашни любимци) |
soroll animal |
|
шум от летателен апарат (Резултатен звук, произвеждан от различните източници на шум, свързан с действието на летателен апарат, като изпускането на въздух от перката и двигателя, шума от въздушната струя и бученето) |
soroll d'aeronaus |
|
шум от околността (Общият шум от местен източник (като например фабрика), смущаващ хората, живеещи в определена малка област) |
soroll de veïnatge |
|
шум от трафик (Шум, емитиран от превозни средства (тежки автомобили, коли и мотоциклети, взаимодействие гуми/път)) |
soroll del trànsit |
|
шумов анализ (Определяне на честотните компонентина определен шум) |
anàlisi de soroll |
|
шумов замърсител (Шум в околната среда, който може да бъде вреден за човека, животните или растенията) |
contaminant acústic |
|