разпадане (Тип органична химична реакция, при която дадено вещество се превръща на етапи в по-просто вещество) |
degradació |
|
разплащателна политика (Посока на действие или процедиране относно компенсирането или рекомпенсирането за извършена работа или предоставена услуга) |
política salarial |
|
разплодни техники (Термин, определящ използваните системи при развъждането на животни (екстензивно и интензивно)) |
tècnica de cria |
|
разпознаване на модели (Термин за дистанционно изследване, отнасящ се до автоматичния процес, посредством който неидентифицирани модели могат да се класифицират в ограничен брой абстрактни класове чрез сравнение с други модели, определящи класове или характеристики) |
reconeixement de patró |
|
разпоредба (Правило, установено от даден орган; постоянно правило за действие; закон или устав. В най-често срещаното му значение, терминът се използва за определяне на разпоредбите на законодателен орган) |
ordenança |
|
разпоредби за професионална безопасност (Законодателство, действащо в посока намаляване инцидентите с работници и професионалните наранявания, заболявания и смъртни случаи на работното място) |
reglament de seguretat professional |
|
разпоредби по контрола на замърсяването (Сбор от правила или заповеди, въведени от правителство, управителен орган или международна организация или договор и установяващи граници на емисиите от вещества, вредни за или влияещи върху околната среда и човешкото здраве) |
disposició sobre el control de la contaminació |
|
разпределена сума (Определянето или отпускането на суми за различни цели в съгласие със заявено намерение или политика) |
adjudicació, assignació |
|
разпределение на замърсители (Възникването и наличието на замърсители в определена географска област) |
distribució de contaminants |
|
разпределение на населението (Гъстотата, разпределението и пропорционалността на общия брой лица в определена област) |
distribució de la població |
|
разпространение (В екологичен смисъл терминът се отнася до диспергирането на замърсяващите въздуха вещества и зависи от вида на замърсяващия източник (точков източник, линеен източник, дифузен източник), от скоростта на вятъра и от посоката на вятъра) |
distribució |
|
разпространение на звука (Разпространението на звукови вълни в атмосферата с независеща от амплитудата им бързина. Бързината зависи единствено от акустичната среда и е пропорционална на квадратния корен на абсолютната температура за дадена среда) |
propagació del so, del soroll |
|
разпространение на отпадъчен газ (Процес на разбиване и разпределение на неизползваеми въздушни флуиди или разтвори на фини частици във въздуха, резултат от производствен процес или изгаряне на вещества в заградено пространство) |
dispersió de gasos residuals |
|
разпространяваща търговия (Разпространяване на материалните блага до потребителите чрез търговия на дребно и търговия на едро) |
distribució comercial |
|
разработване на софтуер |
desenvolupament de programes |
|
разредена киселина (По-малко концентрирана киселина) |
àcid diluït |
|
разрешение (Лиценз, формално разрешение или разрешително да се действо по определен въпрос, често валидиращо действието като законно или процесуално правилно) |
permís |
|
разрешение за внос на отпадъци (Разрешение, лиценз или еквивалентен контролен документ, използван от правителствена агенция за одобряване въвеждането от чужди страни на отпадъци или нежелани материали, останали от производствен процес) |
permís d'importació de residus |
|
разрешение за планиране |
permís de planificació |
|
разрешително за внос (Разрешение от правителството за внасяне през границите и продажба на продукт, произведен в чужбина) |
llicència d'importació |
|