перхлоретилен (Плътна, безцветна течност, незапалима и неексплозивна, с ниска токсичност; използва се в химическото чистене и като промишлен разтворител, във фармацията и медицината, както и за почистване на метали) |
percloroetilè |
|
пестене (Не се нуждае от определение) |
conservació |
|
пестене на водата (Управление на водните ресурси, целящо осигуряване на непрекъснати наличности вода за човешка употреба и природните екосистеми) |
estalvi d'aigua |
|
пестене на енергия (Избягване да се хаби енергия) |
estalvi energètic |
|
пестене на енергията (Стратегията за намаляване на енергетичните изисквания на единица промишлена продукция или за индивидуално добруване без да се повлияе прогреса на социо-икономическото развитие или да се предизвика нарушаване на начина на живот) |
conservació de l'energia |
|
пестицид (Общ термин за химични агенти, използвани за унищожаване на нежелани растения, вредители или болестотворни гъби, включващ фунгициди, нематициди и др. Някои пестициди имат нежелано унищожително въздействие и върху нецелеви видове) |
plaguicida |
|
пестициден метаболизъм (Сумата от химични реакции, включващи синтез и разпад, протичащи във вещества или смеси, употребявани за предпазване от, унищожаване или намаляване на вредители по житните растения) |
metabolisme dels pesticides |
|
пестицидна пътека (Специфичният път, който изминава химично вещество, изпускано в околната среда за да предпази, унищожи или намали вредителите по насажденията и по други култури - плод на човешка дейност) |
rastre de plaguicida |
|
петрол (Рядко масло дестилирано от нефт или шистово масло, използвано като гориво за отопление и готвене, в осветителни лампи и за денатуриране на алкохол) |
querosè |
|
петролен танкер (Голям плавателен съд, пренасящ суров петрол или друг петролен продукт в големи резервоари) |
vaixell petrolier |
|
петролна геология (Дял от икономическата геология, касаещ произхода, миграцията и натрупването на петрол и газ, както и откриването на търговски находища) |
geologia del petroli |
|
петролна промишленост (Производство, използващо сложна комбинация от взаимозависими операции по съхраняване и транспорт, разделяне на суровите молекулни съставки, молекулярен крекинг, повторно молекулно изграждане и завършващи операции за производство на петролни продукти) |
indústria petroliera |
|
петролна рафинерия (Система от устройства за преработка и превръщане на суровия петрол в горива, смазки и други деривати на петрола) |
refineria de petroli |
|
петролни шисти (Керогеносъдържащи ламинатни кафяви или черни седиментни скали, които съдържат дистилационни течни или газообразни хидровъглероди) |
pissarra bituminosa |
|
петролно петно (Голямо количество петрол, плуващо по повърхността на водата, изпуснато инцидентно, по естествен път или преднамерено и чието местоположение се променя под въздействие на теченията, приливите и отливите и вятъра) |
massa flotant de petroli |
|
петролно-производна енергия (Енергия, произведена с използване на петролно гориво) |
energia basada en el petroli |
|
петролопровод (Тръби, свързани с клапи и други контролни устройства за пренос на петрол) |
oleoducte |
|
петрохимикал (Химикал, произведен от продукти на петролните рафинерии, предимно на основата на етилен, пропилен и бутилен, получени при крекинга на петролните фракции) |
petroleoquímica |
|
печалба (Приходи, надвишаващи вложениеята и разходите на бизнес или друготърговско предприятие за определен период) |
benefici net |
|
печат |
premsa |
|