селскостопански метод (Практики и техники, прилагани в селското стопанство за подобряване на добива и продуктивността) |
mètode agrícola |
|
селскостопански хабитат (Биотоп, разположен в области със селскостопански дейности) |
hàbitat rural |
|
селскостопанско животно (Животно, отглеждано във ферми за работа и получаване на храна, като месо, яйца и мляко) |
animal del camp |
|
семе (Оплодено растително ядро, съдържащо зародиш и формиращо при растеж ново растение) |
llavor |
|
семейно жилище (Местообитание, населявано от възрастни лица плюс едно или повече зависими лица) |
habitatge unifamiliar |
|
семейно планиране (Контролиране броя на децата в семейството и интервалите помежду им, особено с използване на противозачатъчни средства) |
planificació familiar |
|
семейно положение (Състояние на индивида, свързано с правно признатите му семейни отношения понастоящем или в миналото) |
situació familiar |
|
семейно право (Клон от правната специалност, наричана още право на "домашните отношения", който се занимава с такива проблеми като осиновяването, анулирането, развода, разделянето, бащинство, попечителство, подкрепа и грижа за децата) |
dret de família |
|
семейство (Група, включваща родители, деца и други тясно свързани или асоциирани към тях) |
família |
|
сензор (Общо название за устройство, фиксиращо абсолютни стойности на или промените във физическо качество като температура, налягане, ниво на потока и др и конвертиращо тази информация във входящ сигнал за системите за събиране на данни) |
sensor |
|
сентетичен детергент (Изкуствено създадено твърдо почистващо вещество или течност, действащо като сапун, но с по-силно действие, с възможности да разтваря мастни материали и да ги разпръсква във вода) |
detergent sintètic |
|
сепаратор (Устройство за разделяне на материали от различен произход посредством вода или въздух) |
rentadora, separador i filtre |
|
сепаратор на течности с малко относително тегло |
separador de líquids lleugers |
|
сепарация (Отделяне на едно вещество от друго, когато са смесени преди това. Например отстраняване на масло от вода, на газ от масло, масло от газ и др) |
separació de massa |
|
септична яма |
tanc séptic |
|
сервитутно право (Правата за ползване на собственост на друг, тежест върху парче земя, налагаща на собственика да понася достъпа на друг) |
servitud |
|
серен диоксид (Емисии от газове, отделяни по време на изгарянето на фосилни горива в електроцентрали и други котелни инсталации. Серният диоксид се създава поради факта, че сярата е примес в повечето въглища и масла) |
diòxid de sofre |
|
серен моноксид (Газ при нормални температури; образува оранжево-червени отлагания при охлаждане до температури на течен въздух; формира се от преминаването на електрическо разреждане през смес от серни пари и серен диоксид при ниски температури) |
monòxid de sofre |
|
серен оксид (Оксид на сярата като серен диоксид или триоксид; формират се основно при изгаряне на фосилни горива; големи въздушни замърсители са и се счита, че са причина за разстройства на дихателния тракт и увреждане на растенията) |
òxid de sofre |
|
сериен процес (Процес, който не е непрекъснат или не е масово производство. Операциите се извършват за малки серии материали или за ограничен брой позиции) |
procés por lots |
|