DictionaryForumContacts

   Bulgarian Catalan
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Ю Я   <<  >>
Terms for subject Environment (5332 entries)
разпределение на населението (Гъстотата, разпределението и пропорционалността на общия брой лица в определена област) distribució de la població
разпространение (В екологичен смисъл терминът се отнася до диспергирането на замърсяващите въздуха вещества и зависи от вида на замърсяващия източник (точков източник, линеен източник, дифузен източник), от скоростта на вятъра и от посоката на вятъра) distribució
разпространение на звука (Разпространението на звукови вълни в атмосферата с независеща от амплитудата им бързина. Бързината зависи единствено от акустичната среда и е пропорционална на квадратния корен на абсолютната температура за дадена среда) propagació del so, del soroll
разпространение на отпадъчен газ (Процес на разбиване и разпределение на неизползваеми въздушни флуиди или разтвори на фини частици във въздуха, резултат от производствен процес или изгаряне на вещества в заградено пространство) dispersió de gasos residuals
разпространяваща търговия (Разпространяване на материалните блага до потребителите чрез търговия на дребно и търговия на едро) distribució comercial
разработване на софтуер desenvolupament de programes
разредена киселина (По-малко концентрирана киселина) àcid diluït
разрешение (Лиценз, формално разрешение или разрешително да се действо по определен въпрос, често валидиращо действието като законно или процесуално правилно) permís
разрешение за внос на отпадъци (Разрешение, лиценз или еквивалентен контролен документ, използван от правителствена агенция за одобряване въвеждането от чужди страни на отпадъци или нежелани материали, останали от производствен процес) permís d'importació de residus
разрешение за планиране permís de planificació
разрешително за внос (Разрешение от правителството за внасяне през границите и продажба на продукт, произведен в чужбина) llicència d'importació
разрешително за лов (Официално разрешение издавано на индивиди или търговски предприятия, регулиращо по време, място, видове, размер и количество дивите животни или дивеча, който може да бъде убит и взет от земите според конкретно законодателство) permís de caça
разрешително за риболов (Официално разрешение, издавано на лица или търговски предприятия, позволяващо и регулиращо по време, място видове, големина и количество рината, която може да се хваща в речни, езерни или океански води в рамките на конкретното законодателство (юрисдикция)) permís de pesca
разрешително за строеж (Официално одобрение, изисквано от местните власти за изграждането на затворена структура или за основни изменения или разширения на съществуващи постройки) llicència d'obra
разрушаване на ареала (Разрушаване на ареалите на дивата природа дължащо се на нарастващия натиск за земя от страна на бързо растящото население, замърсяването и свръх-експлоатацията) destrucció d'hàbitat
разрушаване на горските площи (Разрушаването на горите се извършва в много страни, за да се осигури нова земя за земеделски или животновъдни цели) destrucció de la coberta forestal
разрушаване на озоновия слой (Крехкият озонов щит се уврежда от някои химически вещества, изпускани от земята) esgotament de la capa d'ozó
разрушаване на сгради (Събарянето на сгради с механични средства) destrucció d'edifici
разрушаване на стратосферния озон (Увреждане на озоновия щит от изпускани на Земята химикали. Най-разрушаващите са хлорофлуоровъглеродите, използвани в хладилниците, аерозолите и и като почистващи препарати в много индустрии, и халоните, използвани в пожарогасителите) exhauriment de l'ozó estratosfèric
разсадник (Място, в което растенията се отглеждат докато пораснат достатъчно за посаждането им на окончателното им място) viver