обжалване (Сезиране на по-висш съд за преразглеждане на решение на по-низша съдебна инстанция или административна институция) |
achomharc |
|
обитаване Работа |
gairm |
|
обичай и практика (Групов модел на обичайна дейност, обикновено предавана през поколенията и имаща в някои случаи силата на закон) |
gnáthamh agus úsáid |
|
облагане (Облагаема част от производството и труда на отделните граждани, събирана от държавата при изпълнение на суверенните и права за подпомагане на правителството, администриране на законите и като средств за поддържане на различните й легитимни функции) |
tobhach |
|
облагане (Действие или резултат от искването а пари от страна на правителството за подкрепата му или за специфични съоръжения или услуги) |
cánachas |
|
облагане на шумовите емисии (Задължителна сума пари, с която правителството облага производителите на обезпокояващ, вреден или нежелан звук, често в областта на транспорта или строителството, с цел да подтикне производителя да предприеме мерки за намаляване нивото на звука) |
tobhach ar astaíocht torainn |
|
облекло |
éadach |
|
облицовка (Пласт синтетичен или естествен материал по страните на или под сметището, сметищната клетка или повърхностния слой, ограничаващ просмукването на течности надолу или в страни от него в околната среда) |
ábhar líneála |
|
облъчване на храната (Най-скорошният прогрес в технологиите за съхранение на храните е използването на йонизираща радиация, която има няколко ярко изразени предимства пред конвенционалните (традиционните) методи) |
ionradaíocht bhia |
|
обмен на данни (Взаимно предаване на отделни факти, статистики или информационни съобщения между две или повече страни с цел да се подобри познанието на участниците) |
malartán sonraí |
|
обмен на електронни данни (Пренос на двоично-кодирана информация между два или повече компютъра през какъвто и да е комуникационен канал, способен да пренася електромагнитни сигнали) |
idirmhalartú ar shonraí leictreonacha |
|
обмен на информация (Реципрочно пренасяне на данни между две и повече страни с цел увеличаване познанията на участниците) |
malartú faisnéise |
|
обмен на отпадъци (Размяна на рециклируеми части на отпадъците. Процесът позволява минимизирането на обема на отпадъците и цената за обезвреждането им. В основата му е концепцията "отпадъците на една компания са суровина за друга") |
malairt dramhaíola |
|
обогатен уран (Уран, чиято концентрация на уран-235, изотопът в състояние да поддържа ядрен реактор, е увеличена чрез отстраняване на уран-238) |
úráiniam saibhrithe |
|
обогатяване (Процесът на увеличаване количеството на определен изотоп в смес от изотопи. Той обикновено се прилага за увеличаване на съотношението на U-235, или добавянето на Pu-239 към природен уран за използване в ядрен реактор или оръжие) |
saibhriú |
|
обор (Сграда или структура, обикновено с отделения, използвана за подслон и хранене на коне, едър рогат добитък или други животни) |
cobhsaí |
|
оборудване (Група части или машини, организирани за осъществяване на полезна функция) |
innealra |
|
оборудване (Всеки сбор от материали, припаси или апарати, събрани заедно с цел предприятие или дейност) |
trealamh |
|
оборудване за контрол на замърсяването (Устройства за намаляване и/или отстраняване на потенциално замърсяващи емисии в околната среда) |
trealamh um rialú ar thruailliú |
|
оборудване за намаляване на замърсяването (Оборудване за намаляване степента или концентрацията на замърсяването) |
trealamh chun truailliú a laghdú |
|