Председателят на Съвета сe оправомощава да посочи лицето (лицата) упълномощено (и) да подпише (ат) Протокола от името на Съюза при условие на сключването му и да направи (следната) |
Le président du Conseil est autorisé à désigner la ou les personnes habilitées à signer l'accord au nom de l'Union, sous réserve de sa conclusion, et à procéder à la [déclaration / notification] suivante [qui est jointe à [(l'acte final de) l'accord / …]] |
|