Bulgarian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Ю Я   <<  >>

Terms for subject Law (2129 entries)

биометрични данни	données biométriques
блокиране на пазара	exclusion du marché
блокиране на пазара	verrouillage
блокиране на пазара	verrouillage du marché
богатство с неизяснен произход	augmentation injustifiée du patrimoine
борба с корупцията	lutte contre la corruption
борба с трафика на хора	lutte contre la traite des personnes
борба с трафика на хора	lutte contre la traite des êtres humains
борба срещу изпирането на пари	lutte contre le blanchiment des capitaux
борба срещу расизма и ксенофобията	lutte contre le racisme et la xénophobie
бруто начислени премии	primes brutes émises
Брюкселска конвенция от 27.09.1968 относно подведомствеността и изпълнението на съдебните решения в областта на гражданското и търговското право	Convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matières civile et commerciale
Брюкселска конвенция от 27.09.1968 относно подведомствеността и изпълнението на съдебните решения в областта на гражданското и търговското право	Convention d'exequatur
Брюкселска конвенция от 27.09.1968 относно подведомствеността и изпълнението на съдебните решения в областта на гражданското и търговското право	Convention d'exécution
Брюкселска конвенция от 27.09.1968 относно подведомствеността и изпълнението на съдебните решения в областта на гражданското и търговското право	Convention de Bruxelles
Брюкселска конвенция от 27.09.1968 относно подведомствеността и изпълнението на съдебните решения в областта на гражданското и търговското право	Convention de Bruxelles I
бюджетен орган	autorité budgétaire
В настоящия [наименования на акта] "държава-членка" означава всяка държава-членка, с изключение на Дания.	Aux fins du présent [acte] on entend par "État membre" tout État membre à l'exception du Danemark.
в рамката на своите съответни компетенции	dans les limites de leur compétences respectives
в случай на смърт	à cause de mort