Bulgarian ⇄ Greek

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (2486 entries)

изграждане, прехвърляне, експлоатиране	κατασκευή, εξώνηση και εκμετάλλευση
издавам разрешение за работа	εκδίδω άδεια εργασίας
изкуствено предизвикана пукнатина	πρόκληση ρωγμάτωσης
изкуствено прекъсване на бременност	διακοπή της κύησης
излизащи обратно на повърхността води	ύδατα αναρροής
изменям съществено икономическото поведение на потребителите	ουσιώδης στρέβλωση της οικονομικής συμπεριφοράς των καταναλωτών
измерван, отчитан и проверяван	μετρήσιμος, ανακοινώσιμος και επαληθεύσιμος
изпиране от страна на извършителите	αυτονομιμοποίησης εσόδων
изпитване под натоварване	διαδικασία δοκιμής υπό φορτίο
изпитвателна джанта	ζάντα δοκιμής
изпитвателна джанта	σώτρο δοκιμής
използвана земеделска площ	Χρησιμοποιούμενη Γεωργική Επιφάνεια
използвана земеделска площ	Χρησιμοποιούμενη Γεωργική'Εκταση
използване на общите ресурси и капацитет на НАТО	χρησιμοποίηση κοινών περιουσιακών στοιχείων και ικανοτήτων του ΝΑΤΟ
използване на средства и способности на НАТО	χρησιμοποίηση κοινών περιουσιακών στοιχείων και ικανοτήτων του ΝΑΤΟ
използване на фалшива самоличност	υποκλοπή ταυτότητας
изпълнение на обществената поръчка	εκτέλεση συμβάσεως
изпълнение на обществената поръчка	εκτέλεση της σύμβασης
изпълнител	ανάδοχος της σύμβασης
изпълнител	τελικός πλειοδότης ή μειοδότης