Bulgarian ⇄ Finnish

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Ю Я   <<  >>

Terms for subject Procedural law (527 entries)

прехвърляне на вземане	siirto
пречка за сключване на брак	avioliiton este
при липса на завещание	lakimääräinen
при липса на завещание	ilman testamenttia
привнасяне в наследствената маса	laskennallinen jäämistö, johon on lisätty perittävän eläessään antamat lahjoitukset perittävän edunsaajille
привнасяне или намаляване на завещателните разпореждания и на даренията	velvollisuus peräyttää lahjoja, ennakkoperintöjä tai testamenttisaantoja tai vastata niistä
принудителен брак	pakkoavioliitto
припознаване на дете	lapsen tunnustaminen
присъствие на встъпващите в брак	kihlakumppanien läsnäolo
прихващане	kuittaus
прихващане на плащането	maksun kohdentaminen
произход	lapsen ja vanhemman välinen oikeudellinen side
произход от бащата	lapsen ja isän välinen oikeudellinen side
произход от майката	lapsen ja äidin välinen oikeudellinen side
промяна на име	sukunimen muuttaminen
промяна на име	etunimen muuttaminen
промяна на собствено име	etunimen muuttaminen
промяна на фамилно име	sukunimen muuttaminen
противопоставяне на брака	aiottua avioliittoa koskevan väitteen tekeminen
противопоставяне на брака	syiden esittäminen aiotun avioliiton estämiseksi