отражение (Връщане на вълни или частици от повърхността, върху която попадат) |
heijastuma |
|
отражение (Връщане на вълни или частици от повърхността, върху която попадат) |
peilaus |
|
отрова (Вещество, което при приемане през устата, вдишване или абсорбиране при инжектиране или наличие в тялото в относително малки количества може да предизвика вреди, щети или разрушаване на органи, тъкани или смърт) |
myrkky |
|
отслабване на слуха (Намаляване на силата или всяка аномалия или частична или цялостна загуба на слуха или на функцията на ухото, или слуховата система, дължащи се директно или вторично на патология или нараняване; то може да бъде временно или постоянно) |
kuulovamma |
|
отстраняване (Общ термин, изразяващ премахване на вещества от дадена среда или от околната среда) |
poisto |
|
отстраняване на горнището (Повърхностните минни работи по отстраняване на слоевете, покриващи ценните находища, наричани в минното дело "горнище". Така се добиват въглища, много неметални и някои метални руди (желязо и мед). Синоним: открит рудник) |
avokaivos |
|
отстраняване на сярата (Отстраняването на сярата, като например от стопени метали или от нефт. Остатъците от сяра в горивата се превръщат в серен диоксид при изгарянето на горивата, предизвиквайки кисели дъждове) |
rikinpoisto |
|
отстраняване на сярата от горивото (Отстраняването на сярата от изкопаемото гориво (или отстраняването на серния диоксид от отработилите горивните газове) с цел да се намали замърсяването) |
rikin poisto polttoaineesta |
|
отстраняване на фосфати (Замяната на фосфати в праховете за пране и измиващите средства с по-безопасни за околната среда вещества, като зеолит. Заместителят не действа като хранително вещество и не предизвиква еутрофикация при освобождаването му във водите) |
fosfaatin poisto |
|
отстраняване на хранителни вещества (Премахването на хранителни вещества, например от канализациите за предпезване от еутрофикация на водата във водохранилищата) |
ravinteiden poisto |
|
отстъпка |
toimilupa |
|
отстъпка |
myyntilupa |
|
оттичане |
valunta |
|
оттичане |
valuma |
|
отток (Скоростта, с която водата се придвижва по почвената покривка. Тази скорост зависи от състава на почвите, наклона, климата и земното покритие (павирана повърхност, трева, гора и пр)) |
valuma |
|
отток на наводнение (Общото количество вода, изтичащо от един водосбор по време на наводнение) |
valuma-alue |
|
отточна вода (Случайни повърхностни води от различни източници, като валежи от дъжд, топящ се сняг или топене на зона на вечна замръзналост) |
hulevesi |
|
отчитане бруто-нето |
brutto-netto-laskenta |
|
отчитане нето-нето |
netto-netto-laskenta |
|
отчуждаване (Административен акт, даващ правото да се отнеме частна собственост за обществени нужди) |
yleishyödyllisyyden julistus |
|