Bulgarian ⇄ Finnish

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Ю Я   <<  >>

Terms for subject Procedural law (527 entries)

компетентен орган за сключване на брака	vihkijä
Конвенция за връчване в чужбина на съдебни и извънсъдебни документи по граждански или търговски дела	oikeudenkäynti- ja muiden asiakirjojen tiedoksiantoa ulkomailla siviili- ja kauppaoikeudellisissa asioissa koskeva yleissopimus
Конвенция за компетентността, приложимото право, признаването, изпълнението и сътрудничеството във връзка с родителската отговорност и мерките за закрила на децата	yleissopimus toimivallasta, sovellettavasta laista, toimenpiteiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta sekä yhteistyöstä vanhempainvastuuseen ja lasten suojeluun liittyvissä asioissa
конкубинат	avoliitto
конфликт на бащинства	isyyskonflikti
корективни действия	korjaava toimenpide
корективни действия	oikaisutoimi
корективни мерки	oikaisutoimi
корективни мерки	korjaava toimenpide
кредитор на наследството	jäämistön velkoja
кредитор на наследството	perimykseen liittyvä velkoja
криза в брачните отношения	avioliiton hajoaminen
кръвен произход	lapsen ja vanhemman välisen oikeudellisen siteen muodostuminen biologisella perusteella
кръвна връзка	lapsen ja vanhemman välisen oikeudellisen siteen muodostuminen biologisella perusteella
кръвно родство	veriheimolaisuus
кръвно родство	verisukulaisuus
кръвосмешение	insesti
кръвосмешение	sukupuoliyhteys lähisukulaisten kesken
линия на родство	sukulinja
липса на съгласие за брак	avioliittoon menemistä koskevan tahdon puuttuminen