шумови имисии (Имисии в околната среда от акустични вибрации с отрицателно въздействие върху хората, животните, растенията или други обекти) |
gürültü imisyonu |
|
шумово влияние/въздействие |
gürültü etkisi |
|
шумово законодателство (Законодателство, въведено от много правителства за предпазване от или ограничаване на шумовите емисии от промишлени, търговски или домашни източници, от МПС и самолети, както и от домашни електроуреди и оборудване) |
gürültü yönetmeliği |
|
шумово замърсяване (Вредни или нежелани звуци в околната среда, които на определени места, могат да бъдат измерени и усреднени за определен период от време) |
gürültü kirliliği |
|
шумово смущение/безпокойство/обезпокояване (Шумът разстройва комуникациите, смущава мисловния процес и съня, предизвиква гняв и подтиснатост и е определен като един от факторите за появата на различни психологически и физиологични проблеми) |
gürültü rahatsızlığı |
|
IMCO код (Кодове публикувани от Intergovernmental Maritime Consultative Organisation (IMCO, Междуправителствена морска консултативна организация) отнасящи се до международното корабоплаване, особено що се отнася до безопасността и замърсяването на моретата) |
IMCO kodları |
|
ISO стандарти |
ISO standardı |
|
In situ (лат) на място (На естественото или нормално място) |
doğal ortamda |
|
In situ (лат) на място (На естественото или нормално място) |
yerinde |
|
щета (Нараняване или вреда, накърняваща функцията или състоянието на лице или предмет) |
zarar |
|
щета (Нараняване или вреда, накърняваща функцията или състоянието на лице или предмет) |
hasar |
|
щета на околната среда (Увреждане на околната среда, например загуба на заблатени площи, замърсяване на реките и др) |
çevresel hasar |
|
щети от буря |
fırtına hasarları |
|
щети от военни маневри (Вреда или нараняване, получени при планираното движение на въоръжени сили или от тактическите упражнения симулиращи военни операции, които се правят с цел обучение и оценка) |
askeri manevralardan kaynaklanan zararlar |
|
щети, причинени от животни (Вреди, причинени на околната среда от животни, като например, в случая с прекомерната паша, утъпкване и т.н. Щетата от пашата се намалява чрез подходящо разположени съоръжения за водопой, за да се скъси дневния преход на добитъка) |
hayvanların neden olduğu hasarlar |
|
щипалка (Всяко от разните насекоми от ред Dermaptera, особено Forficula auricularia, които имат типично издължено тяло с малки кожеподобни предни крила, полукръгли мембранни задни крила и изкривени клещи на върха на стомаха) |
kulağakaçan |
|
югоизточна Азия |
Güneydoğu Asya |
|
южен Атлантически океан (Океан на юг от Екватора между източния бряг на Южна Америка и западния бряг на Африка, простиращ се на юг до Антарктида и включващ пролива Дрейк, Южни сандвичови острови и Фолклендските острови) |
Güney Atlantik Okyanusu |
|
южен Тих океан |
Güney Pasifik Okyanusu |
|
южна Азия |
Güney Asya |
|