опасен химически износ (Транспортирането на вещества, които могат да причинят неблагоприятни здравословни ефекти, пожари или експлозии в други страни или райони по маршрута за външна търговия) |
tehlikeli kimyasalların ihracatı |
|
опасна инсталация (Инсталации, чиято работа включва възможността за големи опасности, като например химически заводи, ядрени, въглищни или нефтени електростанции и др) |
tehlikeli tesisler |
|
опасни отпадъци (Всеки отпадък или комбинация от отпадъци потенциално опасни за здравето на човека, живите същества или околната среда) |
tehlikeli atıklar |
|
опасни стоки (Стоки или продукти, които са пълни с опасности или рискове при използване, транспортиране и др) |
tehlikeli mallar |
|
опасно вещество (Всеки материал, който представлява заплаха за здравето и/или околната среда) |
tehlikeli madde |
|
опасно вещество (Физичен или химичен агент, способен да причини вреда на хора, собственост, животни, растения или други природни ресурси) |
tehlike |
|
опасност за екологичното здраве (Всеки физичен, химичен или друг агент, способен да предизвика вреда на взаимоотношенията между човека и заобикалящите го външни условия, заплашващ както благосъстоянието на човека, така и екологичната цялост) |
çevre sağlığı riskleri |
|
опасност за здравето |
sağlık tehlikesi |
|
опасност от замърсители (Риск или опасност за човешкото здраве, собственост или за околната среда, причинен от внасянето на вредни вещества в екосистемата) |
kirletici tehlike |
|
оперативни данни (Данните, отнасящи се до практическото провеждане на даден процес) |
işletme verileri |
|
операция за справяне с бедствие (Курс или начин на действие предприет за да се изчистят остатъци или да се отстранят вредни вещества оставени при екологичното бедствие, природно или в резултат на човешка дейност, в дадена област) |
afet sonrası restorasyon |
|
опис (Подробен списък от предмети, стоки, имущество и т.н) |
envanter |
|
опис на вредите върху гората (Оглед на една горска площ, за да се определи намалението на гората. Целта на описа е да даде преглед на условията в гората) |
orman hasarları envanteri |
|
опитомено животно (1. Диво животно, което е било приучено да живее в близост до къща и да не се страхува от човешките същества; 2. вид, който по-рано е бил див, но сега е селекциониран да попълни човешки нужди) |
evcil hayvan |
|
определяне източника на замърсяване |
kirletici kaynaklarının tanımlanması |
|
определяне (количествено и качествено) на замърсител |
kirleticilerin değerlendirilmesi |
|
опръстеняване |
halkalama |
|
оптимизация на инсталациите (Настройки провеждани в една сграда или на механичната или електрическа система на един апарат, за да се получи максимална функционалност и ефективност) |
tesis optimizasyonu |
|
опушване |
tütsüleme |
|
орган (Структурно и функционално обособена единица, като бъбрек или корен при животните и растенията) |
organ |
|