обучаване (Действието по предаване на знание или умение) |
undervisning |
|
обучение (Процес на постигане за лице или група лица на определено ниво на знания и умения посредством практика и инструкции) |
opplæring |
|
обучение на възрастни (Всяко обучение или подготовка, неофициално или официално, свързано с лица на зряла възраст, с независимо от предишното им образование, и обикновено предлагано от разширени университетски програми, от работодатели, задочни курсове или обществени групи) |
voksenopplæring |
|
общ административен ред (Административен мандат очертаващ процеса на въвеждане в практиката на концепция, план, указ или закон от определена организация или правителствена агенция) |
generelt forvaltningstiltak |
|
общ органичен въглерод (Количеството въглерод, свързано ковалентно в органични съединения във водните проби) |
totalt organisk karbon |
|
общ параметър (Сборът от параметри, които трябва да се имат пред вид при оценка на качеството на водите (органолептични фактори, физикохимични фактори, токсични вещества, микробиологични параметри)) |
totalparameter |
|
обща селскостопанска политика |
felles landbrukspolitikk |
|
обща тарифна политика (Начин на действие, приет и следван от страните-членки, според който е постигнато съгласие да се наложи система от мита или данъчни налози върху вноса от нечленуващите страни) |
felles tariffpolitikk |
|
обща търговска политика (Съвкупност от еднакви търговски принципи или практики, установени от митническия съюз в ЕС, за общи тарифни ставки, тарифни и търговски споразумения с държави - нечленки на ЕС, вносни и износни политики и поощряване на износа) |
felles handelspolitikk |
|
обща химия (Изучаването на елементите и съединенията, които те образуват) |
generell kjemi |
|
обществен договор (Всеки договор, в който са осигурени обществени средства, въпреки че може да се изпълнява от частни лица и неговият предмет може да е в полза на такива) |
offentlig kontrakt |
|
обществен достъп до земя (Правото или разрешението, гарантирано на всеки от дадена общност да използва географски области - държавна собственост, като паркове, къмпинги и исторически места) |
allemannsretten |
|
обществен парк (Парк с големи дървета, декоративни растения, алеи, оградени с дървета или храсти, фонтани и статуи, разположен в град и предоставен за свободен достъп) |
offentlig park |
|
обществен транспорт (Начин или средство за транспортиране на хора като цяло, за разлика от начина на предвижване с собствени превознисредства) |
offentlig transport |
|
обществена баня (Място за къпане за обществено ползване) |
offentlig bad |
|
обществена дискусия (Обсъждане, аргументиран коментар или неформален дебат по даден въпрос, предложен за обсъждане от населението) |
offentlig diskusjon |
|
обществена институция (Институция за управление на обществени въпроси) |
offentlig institusjon |
|
обществена институция по административни въпроси (Обществена институция за управление на административни въпроси) |
offentlig administrativ institusjon |
|
обществена институция по промишлени и търговски въпроси (Обществена институция за управление на промишлени и търговски въпроси) |
offentlig institusjon for handel og industri |
|
обществена информация (Фактическо или обстоятелствено знание или услуга, офис или пункт, осигуряващ това знание за определено население или общност, без ограничения) |
offentlig informasjon |
|