обществена помощ (Праветелствена помощ под формата на пари или храна за бедни, инвалиди, възрастни хора или непълнолетни деца) |
overheidssteun |
|
обществена сграда (Място, осигуряващо пространство за търговски, промишлени и обществени дейности) |
utiliteitsbouw |
|
обществена сграда (Сграда, до която има свободен достъп на обществеността и която е на разположение за обществено ползване) |
openbaar gebouw |
|
обществена функци (Дейност, провеждана в полза на общността) |
nutsfunctie |
|
обществени блага в областта на околната среда |
collectieve milieugoederen |
|
обществени отношения (Методите и дейностите, провеждани от индивид, организация, корпорация или правителство за осигуряване на добри взаимоотношения с обществеността) |
public relations |
|
обществени разходи (Разходите, направени от правителство или местни органи, от държавни фирми или полу-автономни неправителствени организации) |
overheidsuitgaven |
|
обществени услуги (Предприятие, осигуряващо на обществеността стоки за ежедневно ползване като ток или вода) |
nutsbedrijf |
|
обществени финанси (Теорията и практиката на държавните парични въпроси, включително данъци, разходи, трансфери и доходи от собственост, заеми, дългове и управление на приходите) |
overheidsfinanciën |
|
обществено владение (Владение, до което обществеността има достъп, ползва се и се споделя от населението без ограничения, глоби или такси) |
staatsdomein |
|
обществено (държавно) на водните пътища (Реки, канали и езера - владение на държавата) |
openbare waterwegen |
|
обществено действие (Мерки, предприети от името и със знанието на цялото население) |
publieke actie |
|
обществено здраве (Част от медицинската наука, която цели предпазване от заболявания, популяризиране на здравословни условия на живот, иницииране на закони и дейности за постигане на по-здравословна околна среда на общностно или национално ниво) |
volksgezondheid |
|
обществено изслушване (Правото да се явяваш в съд и да свидетелстваш, както и правото да изслушваш и разпитваш свидетели, чиито показания са представени от насрещната страна) |
openbare hoorzitting |
|
обществено мнение (Сборни, колективни възгледи на обществото по даден въпрос или проблем, формулирани обикновено чрез селективно допитване и преброяване и често използвано като ръководство за действие или за вземане на определено решение) |
publieke opinie |
|
обществено морско владение (Морски или океански области, принадлежащи на държавата, като противовес на частната и корпоративна собственост) |
openbaar zeegebied |
|
обществено предприятие (Предприятие, осигуряващо на обществеността стоки за ежедневно ползване като ток или вода) |
nutsbedrijf |
|
обществено проучване (Изследване и по-специално формално такова на въпрос от обществена значимост, проведено от орган, създаден за тази цел от правителство, местни органи или други организации) |
openbaar onderzoek |
|
обществено снабдяване (Процес на закупуване от правителството на консумативи, оборудване и услуги, или закупуване на договори за осигуряване на провизии и консумативи, оборудване и услуги, често предлагани от частния сектор) |
overheidsopdracht |
|
обществено средство (Сгради, апаратура и услуги, предоставени на дадена общност) |
gemeenschappelijke voorziening |
|