обогатяване (Процесът на увеличаване количеството на определен изотоп в смес от изотопи. Той обикновено се прилага за увеличаване на съотношението на U-235, или добавянето на Pu-239 към природен уран за използване в ядрен реактор или оръжие) |
arricchimento |
|
обор (Сграда или структура, обикновено с отделения, използвана за подслон и хранене на коне, едър рогат добитък или други животни) |
stalla |
|
оборудване (Група части или машини, организирани за осъществяване на полезна функция) |
macchinario |
|
оборудване (Всеки сбор от материали, припаси или апарати, събрани заедно с цел предприятие или дейност) |
apparecchiature |
|
оборудване за контрол на замърсяването (Устройства за намаляване и/или отстраняване на потенциално замърсяващи емисии в околната среда) |
dispositivo per il controllo dell'inquinamento |
|
оборудване за намаляване на замърсяването (Оборудване за намаляване степента или концентрацията на замърсяването) |
apparecchiatura per il disinquinamento |
|
обработване на отпадъци (Процесът на събиране и разпределяне на отпадъците като подготовка за повторната им употреба) |
valorizzazione dei rifiuti |
|
Обработване на отпадъци |
valorizzazione dei rifiuti |
|
обработване на радиоактивни отпадъци |
trattamento di rifiuti radioattivi |
|
обработка на данни (Всяко действие или съчетание от действия с данни, включително и всичко, което се случва с данните от момента на наблюдението или събирането им, до момента на унищожаването им) |
elaborazione dati |
|
обработка на изображения (Процесът на превръщане на "суровите" дистанционно регистрирани данни в удобна за ползване форма чрез прилагане на различни трансформации като контролирани и неконтролирани класификационни схеми) |
elaborazione di immagini |
|
обработка на информация (Систематична серия от действия изпълнявани от едно лице или компютър върху елементи от данни, включващи класификация, сортиране, пресмятане, обобщение, пренасяне, възстановяване и получаване) |
trattamento dell'informazione |
|
обработка на почвата (Оран на почвата за селскостопански цели) |
lavorazione del suolo |
|
обработка на семената (Прилагане на химикали преди посаждане за предпазване на семената и разсада от болести или насекоми) |
disinfettante delle sementi |
|
образец на развитие (Съчетанието от качества, структури, дейности и тенденции, характеризиращи икономическото и социално развитие на общество или човешка група) |
modello di sviluppo |
|
образование (Действието или процесът на предаване или придобиване на познания или умения) |
educazione |
|
образователен център (Място, където хората се подготвят за определена цел) |
centro di addestramento |
|
образователна институция (Организация или заведение посветени на дейността или процеса на предаване или придобиване на знания или умения) |
istituzione educativa |
|
образователна пътека (Пътеводна пътека, предназначена, за да се обясни на децата част от провинциална област, тип почва, флора, фауна и др) |
sentiero pedagogico |
|
образователна система (Всяка формулирана редовна или специална организация за възпитание, наставление или разкриване на знания, особено институционалните структури подкрепящи тези усилия) |
sistema educativo |
|