активна утайка (Утайка, аерирана и подложена на бактериално действие; използвана за бързо разрушаване на органична материя в необработени отпадъчни води по време на вторичното пречистване) |
fango attivo |
|
активно население (Броят на хората, налични и имащи право на труд в дадено предприятие, район или нация) |
popolazione attiva |
|
активно участие (ангажирането, както отделна личност, така и на група хора, в собствената си или други дейности, с цел упражняване на влияние) |
voce in capitolo |
|
актиний (Радиоактивен елемент от серията на актиноидите, срещащ се като продукт на разпадането на урана. Използва се като алфа източник и в неутронни продукти) |
attinio |
|
актиноиди (Група от 15 радиоактивни елементи, някои от които се срещат в природата, а други са продукт от ядрените реакции. Те включват плутоний (Pu), америций (Am) и нептуний (Np)) |
attinidi |
|
акумулатор |
batteria |
|
акумулатор (Презареждащо устройство за съхраняване на електрическа енергия във вид на химична, състоящо се от една или повече отделни вторични клетки) |
accumulatore |
|
акумулация/ натрупване на замърсители (Процес, при който концентрацията на замърсителите прогресивно се увеличава в тъканите на живите организми в околната среда, където тези замърсители съществуват) |
accumulo di inquinanti |
|
акустика (Науката за произвеждането, предаването и ефектите на звука) |
acustica |
|
акустичен комфорт |
comfort acustico |
|
акустичен (звуков) филтър (Устройство, използвано за ограничаване на звука в даден честотен обхват и пропускане на звук в друг честотен обхват) |
filtro acustico |
|
акустично ниво (Физичното количество на звука, измерено обикновено в децибели (dB)) |
livello acustico |
|
акустично свойство (Характеристиката на една структура, определяща качеството на звука във връзка със слушането) |
proprietà acustiche |
|
акциз |
imposta di fabbricazione |
|
алвеола (Мъничка, тънкостенна, капилярна торбичка в белите дробове, където се осъществява обмяната на кислород и въглероден диоксид. Наричана още въздушна торбичка) |
alveolo |
|
алгицид (Всяко вещество или химикал, използван да убива или контролира растежа на водорасли) |
algicida |
|
алерген (Всеки антиген, като цветен прашещ, лекарство или храна, причиняващ алергии при хората и животните) |
allergene |
|
алергия (Състояние на изострена чувствителност при някои индивиди при контакт с вещества като протеини, цветен прашец, бактерии и определени храни) |
allergia |
|
алеутска гъска |
oca delle Aleutine |
|
алифатни въглеводороди (Въглеводороди, имащи отворена верига от въглеродни атоми, нормални или разклонен, наситени или ненаситени) |
idrocarburi alifatici |
|