жизнен цикъл (Фазите, промените или стъпките, през които един организъм минава за периода на живота си) |
ciclo vitale |
|
жизнен цикъл |
dalla culla alla tomba |
|
жизнен цикъл на материала (Всички фази от живота на определен материал, включващи производството, разпространението и търговията, употребата, повторната употреба и поддръжката му, както и рециклирането и управлението на отпадъците, произведени в различните фази) |
ciclo di vita dei materiali |
|
жизнен цикъл на продукта (Жизненият цикъл на продукта включва следните фази: набавяне на суровини, производство, опаковне, дистрибуция, употреба, рециклиране и депониране) |
ciclo di vita di un prodotto |
|
жизнена околна среда (Външните условия или среда, в които хората живеят или работят) |
ambiente di vita |
|
жизнено пространство (Помещение, постройка или пространство, използвано за обитание и свързано с основни жизнени дейности, като сън, почивка или хранене) |
spazio vitale |
|
жилища (1. Обитаеми къщи колективно и осигуряването на такива. 2. Подслон, настаняване) |
alloggio |
|
жилища при извънредни ситуации (Къщи или място за живеене предоставено за жертви на внезапни, спешни и обикновено неочаквани случаи, особено при вреда за човешкия живот, собственост или околната среда) |
alloggio di emergenza |
|
жилище (Всяко затворено пространство, напълно или частично използвано или с намерение да бъде използвано за живеене, спане, готвене и ядене) |
abitazione |
|
жилищен блок (Жилищна сграда, в която всеки апартамент е отделна лична собственост, а общите площи представляват съсобственост) |
condominio |
|
жилищен район (Място, застроено само с жилища, без офиси и фабрики) |
area residenziale |
|
жилищен район с ограничение скоростта на превозните средства. (Жилищен район, в който напречно на уличното платно са положени издатини, ограничаващи принудително скоростта на превозните средства) |
zona residenziale con dossi di rallentamento |
|
жилищна програма (Планирана система от проекти, услуги или дейности, предназначени за подкрепа на индивиди или семейства нуждаещи се от подслон, включително преходни или постоянни жилища и сигурни убежища за населението с ниски доходи, по-възрастни и бездомни хора) |
programma di assegnazione di alloggi |
|
жилищна сграда (Сграда, определена за живеене) |
edificio abitativo |
|
жилищни нужди |
fabbisogno di abitazioni |
|
жилищно законодателство (Обвързващ закон или набор от закони представени от едно правителство за регулиране покупката, продажбата, отдаването под наем, строителство или поддръжка на местата за живеене) |
legislazione sugli alloggi |
|
жилищно подобрение (Добавка, обновяване или ремонт на мястото за живеене, които увеличават естетическата, функционалната или финансовата му стойност) |
miglioria degli alloggi |
|
жилищно финансиране |
finanziamento per l'alloggio |
|
жител (Лице обитаващо даден район, град, къща, страна и т.н) |
abitante |
|
житно (тревисто) растение (Много голямо семейство растения, включващо зърнени култури като жито, царевица и т.н) |
graminacee |
|