обезщетение (Еквивалент в пари за понесена загуба; еквивалент, даден за взета собственост или за щета причинена на друго лице; отплащане или възнаграждение за определена загуба, щета или услуга) |
compensazione |
|
обезщетение (Финансова компенсация, възстановяване на средства или осигуровка срещу вреди или загуби, предлагани от правителството, застрахователна политика или договорно съгласие при специфични условия и за специфични произшествия и аварии) |
indennizzo |
|
обезщетение за вреди и загуби (Еквивалент в пари или под друга форма за понесена загуба или щета, за взета собственост и др) |
risarcimento dei danni |
|
обект от световното наследство (Обект с голямо културно значение и географски области с изключителна световна стойност. Включва египетските пирамиди, Големия каньон в САЩ, Тадж Махал в Индия, Великата китайска стена и пр) |
patrimonio mondiale |
|
обем на бизнеса |
dimensioni della impresa |
|
обжалване (Сезиране на по-висш съд за преразглеждане на решение на по-низша съдебна инстанция или административна институция) |
appello |
|
обикновен звездан |
ginestrina |
|
обикновен звездан |
loto |
|
обикновен звездан |
mullaghera |
|
обитаване Работа |
occupazione |
|
обичай и практика (Групов модел на обичайна дейност, обикновено предавана през поколенията и имаща в някои случаи силата на закон) |
norme consuetudinarie |
|
облагане (Облагаема част от производството и труда на отделните граждани, събирана от държавата при изпълнение на суверенните и права за подпомагане на правителството, администриране на законите и като средств за поддържане на различните й легитимни функции) |
imposta |
|
облагане (Действие или резултат от искването а пари от страна на правителството за подкрепата му или за специфични съоръжения или услуги) |
tassazione |
|
облагане на шумовите емисии (Задължителна сума пари, с която правителството облага производителите на обезпокояващ, вреден или нежелан звук, често в областта на транспорта или строителството, с цел да подтикне производителя да предприеме мерки за намаляване нивото на звука) |
imposta sulle emissioni di rumore |
|
облак |
nube |
|
област (Площ, включваща повече от един град и чийто граници са определени според някои биологични, политически, административни, икономически, демографски критерии) |
contea |
|
област (Относително голяма географска площ, по-малка от континент и по-голяма от регион, която по част от или по всички нейни характеристики, може да бъде изучавана като цяло) |
provincia |
|
област за рекреация (Част от земя, обществена собственост, особено в градовете, използвана за спорт и игри) |
zona per la ricreazione |
|
област на гнездене (Място, където птиците се събират за снасяне на яйца) |
area di nidificazione |
|
област на интервенция по управление на земите (Земно пространство, за употребата или администрирането на което се изисква намесата на човек или агенция, притежаващи съответни правомощия ) |
zona d'intervento fondiario |
|