Bulgarian ⇄ Russian

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Ю Я   <<  >>

Terms for subject Law (3405 entries)

задължения, приети от страните по договор	обязательства, принятые сторонами по договору	алешаB­G
задължителен контрол	обязательный контроль	алешаB­G
задължителен от правна гледна точка	быть обязательным с правовой точки зрения	алешаB­G
задължителни разпоредби (в договор, устав)	обязательные положения (договора, устава и т.п.)	алешаB­G
задължителни санкции	обязательные санкции	алешаB­G
задължително другарство (в процес)	обязательное (процессуальное) соучастие	алешаB­G
задължително изпълнение	обязательное исполнение	алешаB­G
задължително изслушване на дело	слушание дела в обязательном порядке	алешаB­G
задължително по закон наказание	обязательное по закону наказание	алешаB­G
задължително предаване на споровете за разглеждане	обязательная передача споров на рассмотрение	алешаB­G
задължително предписание	обязательное предписание	алешаB­G
задължително решение	обязательное решение	алешаB­G
задържан по обвинение	задержанный по обвинению	алешаB­G
задържан по подозрение	задержанный по подозрению	алешаB­G
задържане без предявяване на обвинение	задержание без предъявления обвинения	алешаB­G
задържане на заподозрян	задержание подозреваемого	алешаB­G
задържане на престъпник	задержание преступника	алешаB­G
задържане под стража	заключение под стражу	Tatjan­a Angel­ova
заем на акции	ссуда акций	алешаB­G
заем на ценни книжа	ссуда ценных бумаг	алешаB­G