теория на околната среда (Структурирана симулация или обяснение, основано на наблюдения, опити и причини за демонстриране, характеризиране или обяснение на действията и взаимодействията на общите окръжаващи условия в дадена система) |
teorie prostředí životního |
|
терапия (Лекуване на физически, умствени или социални неразположения или болести) |
terapie |
|
терасиран ландшафт (Ландшафт, формиран от култивация на земята посредством изрязване на тераси в скатовете за създаване на равнинна земя. Практика, често срещана в планински местности, в които земята е малко, а валежите несигурни) |
krajina terasovitá |
|
терасирана градина |
zahrada terasovitá |
|
тератоген (Вещество, предизвикващо формиране на вродени аномалии или израждане в ембрион) |
teratogen |
|
тератогенезис (Процес, при който се създават аномалии, обикновено в резултат на увреждане на ембрионалните структури по време на първото тримесечие на бременността, създаващи деформации на фетуса) |
teratogeneze |
|
тератогенно вещество (Вещество, което предизвиква анормално развитие на ембриона и вродени малформации) |
látka teratogenní |
|
тератогенност (Възможност или тенденция за възникване на аномалии) |
teratogenita |
|
териториална общност (Инфраструктура, сбор от хора или хомогенна маса, физически разположена в локализирани извънградски зони) |
společenství územní |
|
териториална политика (Посока на действие, приета и изпълнявана от правителство, бизнес или друга организация, определяща настоящото и бъдещо ползване на всеки парцел земя в съответната област) |
politika regionální |
|
териториално правителство (Административно тяло или система, в която политическите насоки или контрол се изпълняват за определена област или административна единица на град, окръг или по-голяма географска област) |
vláda regionální |
|
териториално устройство |
prostorové plánování |
|
територия (Област, защитавана от животно или група животни, основно срещу представители на същия вид) |
území |
|
територия от значение за Общността |
lokalita významná pro Společenství |
|
термална електроцентрала (Електроцентрала, използваща топлина за производството на енергия. Може да изгаря фосилни горива или да използва ядрена енергия за производство необходимата термална енергия) |
elektrárna tepelná |
|
термална морска енергия (Концепцията за използване на температурните разлики от 20С или повече, възникващи между повърхността на океана и дълбочините му за постигане на непрекъсната доставка на енергия; подобни разлики съществуват в тропическите региони) |
energie tepelná mořská |
|
термални води (Водата от извор или гейзер, чиято температура надвишава местните средни годишни температури на въздуха) |
voda termální |
|
термално замърсяване (Извънредно увеличаване или намаляване на водната температура над или под нормалните сезонни граници в потоци, езера или устия или океани в резултат на заустване на горещи или студени отпадни води в тези води) |
znečištění tepelné |
|
термално изолиране (Процес на предотвратяване преминаването на топлината до или от тяло посредством обгражданет с непроводим материал) |
izolace tepelná |
|
термално оборудване (Оборудване, участвощо в производството на топлина) |
zařízení tepelné |
|