Bulgarian ⇄ Czech

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Ю   <<  >>

Terms for subject Immigration and citizenship (482 entries)

обща учебна програма за начално обучение на гранични служители в ЕС	základní odborná příprava pohraniční stráže EU
обща учебна програма на високо ниво за гранични служители от ЕС	vyšší odborná příprava pohraniční stráže EU
обща учебна програма на средно ниво за гранични служители от ЕС	střední odborná příprava pohraniční stráže EU
Общи консулски инструкции	Společná konzulární instrukce
Общи консулски инструкции	Společná konzulární instrukce k vízům pro diplomatické mise a konzulární úřady
Общи основни принципи	společné základní principy
окончателно решение	pravomocné rozhodnutí
оперативна способност за реакция	operativní reaktivita
оперативна съвместимост	interoperabilita
операция по връщане	návratová operace
организирана престъпна група	skupina organizovaného zločinu
организирана престъпност	organizovaný zločin
основания за преследване, посочени в Конвенцията за статута на бежанците	důvody pro udělení azylu dle Ženevské úmluvy
оставане в държава-членка	setrvat v členském státě
отблъскващ фактор	push faktor
отговор	reakce
отказ за влизане	odmítnutí vstupu
откриване на жертва на трафик на хора	identifikace oběti obchodování s lidmi
отмяна на визовия режим за краткосрочно пребиваване	zrušení krátkodobých víz
отнемане на бежански статут	odnětí postavení uprchlíka