териториално правителство (Административно тяло или система, в която политическите насоки или контрол се изпълняват за определена област или административна единица на град, окръг или по-голяма географска област) |
vláda regionální |
|
териториално устройство |
prostorové plánování |
|
територия (Област, защитавана от животно или група животни, основно срещу представители на същия вид) |
území |
|
територия от значение за Общността |
lokalita významná pro Společenství |
|
термална електроцентрала (Електроцентрала, използваща топлина за производството на енергия. Може да изгаря фосилни горива или да използва ядрена енергия за производство необходимата термална енергия) |
elektrárna tepelná |
|
термална морска енергия (Концепцията за използване на температурните разлики от 20С или повече, възникващи между повърхността на океана и дълбочините му за постигане на непрекъсната доставка на енергия; подобни разлики съществуват в тропическите региони) |
energie tepelná mořská |
|
термални води (Водата от извор или гейзер, чиято температура надвишава местните средни годишни температури на въздуха) |
voda termální |
|
термално замърсяване (Извънредно увеличаване или намаляване на водната температура над или под нормалните сезонни граници в потоци, езера или устия или океани в резултат на заустване на горещи или студени отпадни води в тези води) |
znečištění tepelné |
|
термално изолиране (Процес на предотвратяване преминаването на топлината до или от тяло посредством обгражданет с непроводим материал) |
izolace tepelná |
|
термално оборудване (Оборудване, участвощо в производството на топлина) |
zařízení tepelné |
|
термално третиране |
zpracování tepelné |
|
терминология (Структура от специализирани думи, отнасящи се до определен предмет) |
terminologie |
|
термит (Насекомо с меко тяло от ред Изоптера; хранещо се с целулоза и живеещо в колонии с кастова система от три типа функционални индивиди: стерилни работници, войници и размножаващи се. Познато и като бяла мравка) |
termit |
|
термодинамика (Дял от физиката, който се опитва да обясни с няколко основни постулата отношенията между качествата на материята, особено свързаните с температурата, и описанието на превръщането на енергията от една в друга форма) |
termodynamika |
|
термоядрен синтез |
jaderná fúze |
|
термоядрен синтез |
jaderná syntéza |
|
тест (Провеждане на изпитване (на вещество, материал или система) с прилагане на някои химични или физични процеси, предназначени за определяне на присъствието на вещество или притежаването на дадено качество) |
test |
|
тест за канцерогенност (Тест за оценка дали даден химикал или физически фактор увеличава риска от рак. Трите основни начина за проби за канцерогенност са животинските тестове, епидемиологичните изследвания и бактериалните тестове) |
test karcinogenity |
|
тест за мутагенност (Проверка качеството на вещество да предизвиква генетични мутации) |
testování mutagenity |
|
тест на Еймс (Биоанализ, направен от Брус Н. Еймс през 1974 година върху бактерии за оценка на способността на химикалите в околната среда да причиняват мутации) |
test Ames |
|