система на ставки (Система за компенсиране на работниците с фиксирана сума за единица продукция, час, ден или друг период от време, покриваща всички компенсации, включително и заплатата) |
systém mzdový |
|
система планиране-програмиране-финансово обезпечаване (Система за постигане на дългосрочни цели или задачи със средствата на анализа и оценката на алтернативите. Създадена е да разрешава проблеми посредством намиране на най-ефективното решение на основата на обективни критерии) |
systém plánování-projektování-financování |
|
системен анализ (Средства за организиране на елементите в интегрирана аналитична процедура и/или такава по вземане на решения за постигане на най-добрите възможни резултати) |
analýza systémová |
|
системна теория (Наука, касаеща общото изучаване на структурите и поведението на системи, които са приложими в различни отрасли на знанието) |
teorie systémová |
|
сити /Голям град/ (Термин използван широко за обозначаване на всяка урбанизирана форма в частност за обозначаване на големи градски селища. Няма обаче утвърдени критерии за разграничаване на големия град от големия метрополис или от по-малкия град) |
město |
|
скакалец (Тревоядно насекомо с дълги задни крака, което може да скача много високо и издава остър силен звук със задните си крака или крилата си) |
saranče |
|
скала (Всяка съвкупност от минерали, съставяща част от земната кора. Може да не е консолидирана (като пясъка), глинеста или кална или консолидирана (като гранита, мрамора или въглищата)) |
hornina |
|
скална вата |
vlna minerální |
|
скално-влакнест изолатор (Общ термин за сплетени и пресовани влакна, произведени чрез издухване или въртене на тънки нишки разтопена скала, шлака или стъкло. Използва се за термоизолация) |
vlna minerální |
|
ски писта (Наклон, скат или маршрут за ски-спускане) |
dráha lyžařská |
|
скорбяла (Полизахарид, който комбинира много монозахаридни молекули, създадени по време на фотосинтеза и съхранен под формата на скорбялни (нишестени) зрънца в много растения) |
škrob |
|
скорост (Скаларна мярка на степента на движение на тяло, изразена като пропътувано разстояние, разделено на отнетото време (средна скорост), или степента на промяна в позицията по отношение времето в определена точка (моментна скорост)) |
rychlost |
|
скрапен материал (Рециклируем материал от производствен процес или изхвърлени от консуматора продукти) |
šrot |
|
скрапен метал (Всеки метален материал, изхвърлен от производствена дейност и обикновено подходящ за преработване) |
šrot kovový |
|
скрапни гуми (Рециклируем материал от изхвърлени гуми на МПС) |
pneumatika ojetá |
|
скреж (Отлагане на омрежени ледени кристали, образувани чрез пряка сублимация върху предметите) |
mráz |
|
скрепване (Свързване на напречните повърхности на структурни компоненти на основата на статистиката и здравината на материалите) |
třídění materiálů |
|
слаб поток (Фаза на най-ниско ниво на воден поток) |
průtok minimální |
|
слабо развита страна (Една от най-бедните световни нации, обикновено с малка площ и население, ниски доходи на глава от населението, слаба грамотност и ниски медицински стандарти, слабо развито селско стопанство и липса на минерални ресурси и конкурентни производства) |
země méně rozvinuté |
|
слабо развита технология (Всяко относително неусъвършенствано оборудване или метод с функционалност и възможности под тези, налични в подобни или сравними системи) |
technologie s úrovní nízkou |
|