DictionaryForumContacts

   Bulgarian Czech
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Ю Я   <<  >>
Terms for subject Environment (5898 entries)
разноска (Харчене от потребители, инвеститори или правителство за стоки или услуги) náklady
разпадане (Тип органична химична реакция, при която дадено вещество се превръща на етапи в по-просто вещество) degradace
разплащателна политика (Посока на действие или процедиране относно компенсирането или рекомпенсирането за извършена работа или предоставена услуга) politika mzdová
разплодни техники (Термин, определящ използваните системи при развъждането на животни (екстензивно и интензивно)) technika chovu zvířat
разпознаване на модели (Термин за дистанционно изследване, отнасящ се до автоматичния процес, посредством който неидентифицирани модели могат да се класифицират в ограничен брой абстрактни класове чрез сравнение с други модели, определящи класове или характеристики) rozpoznání vzorce
разпоредба (Правило, установено от даден орган; постоянно правило за действие; закон или устав. В най-често срещаното му значение, терминът се използва за определяне на разпоредбите на законодателен орган) vyhláška
разпоредби за професионална безопасност (Законодателство, действащо в посока намаляване инцидентите с работници и професионалните наранявания, заболявания и смъртни случаи на работното място) směrnice o bezpečnosti práce
разпоредби по контрола на замърсяването (Сбор от правила или заповеди, въведени от правителство, управителен орган или международна организация или договор и установяващи граници на емисиите от вещества, вредни за или влияещи върху околната среда и човешкото здраве) směrnice ke snižování znečištění
разпределена сума (Определянето или отпускането на суми за различни цели в съгласие със заявено намерение или политика) příděl
разпределение на замърсители (Възникването и наличието на замърсители в определена географска област) rozložení látky znečišťující prostorové
разпределение на населението (Гъстотата, разпределението и пропорционалността на общия брой лица в определена област) rozložení obyvatelstva
разпределяне на тежестта sdílení zátěže
разпределяне на усилията sdílení úsilí
разпространение (В екологичен смисъл терминът се отнася до диспергирането на замърсяващите въздуха вещества и зависи от вида на замърсяващия източник (точков източник, линеен източник, дифузен източник), от скоростта на вятъра и от посоката на вятъра) prodej
разпространение на звука (Разпространението на звукови вълни в атмосферата с независеща от амплитудата им бързина. Бързината зависи единствено от акустичната среда и е пропорционална на квадратния корен на абсолютната температура за дадена среда) šíření zvuku
разпространение на отпадъчен газ (Процес на разбиване и разпределение на неизползваеми въздушни флуиди или разтвори на фини частици във въздуха, резултат от производствен процес или изгаряне на вещества в заградено пространство) rozptýlení plynu odpadního
разпространяваща търговия (Разпространяване на материалните блага до потребителите чрез търговия на дребно и търговия на едро) distribuce zboží
разработване на софтуер vývoj programu počítačového
разредена киселина (По-малко концентрирана киселина) kyselina zředěná
разрешение (Лиценз, формално разрешение или разрешително да се действо по определен въпрос, често валидиращо действието като законно или процесуално правилно) povolení