Bulgarian ⇄ Czech

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Ю Я   <<  >>

Terms for subject Human rights activism (637 entries)

Прокурор, отговарящ за правата на човека	veřejný ochránce lidských práv
промяна на пола	změna pohlavní příslušnosti
Протокол № 1 към Европейската конвенция за предотвратяване на изтезанията и нечовешкото или унизително отнасяне или наказание	Protokol č. 1 k Evropské úmluvě o zabránění mučení a nelidskému či ponižujícímu zacházení nebo trestání
Протокол № 10 към Конвенцията за защита на правата на човека и основните свободи	Protokol č. 10 k Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod
Протокол № 11 към Конвенцията за защита на правата на човека и основните свободи относно преустройството на контролния механизъм, установен от конвенцията	Protokol č. 11 k Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod
Протокол № 12 към Конвенцията за защита на правата на човека и основните свободи	Protokol č. 12 k Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod
Протокол № 13 към Конвенцията за защита на правата на човека и основните свободи относно премахването на смъртното наказание при всички обстоятелства	Protokol č. 13 k Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod týkající se zrušení trestu smrti za všech okolností
Протокол № 2 към Европейската конвенция за предотвратяване на изтезанията и нечовешкото или унизително отнасяне или наказание	Protokol č. 2 k Evropské úmluvě o zabránění mučení a nelidskému či ponižujícímu zacházení nebo trestání
Протокол № 2 към Конвенцията за защита на правата на човека и основните свободи, предоставящ на Европейския съд по правата на човека компетенцията да дава съвещателни мнения	Protokol č. 2 k Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod, který přiznává Evropskému soudu pro lidská práva pravomoc vydávat posudky
Протокол № 3 към Конвенцията за защита на правата на човека и основните свободи относно изменението на членове 29, 30 и 34 от Конвенцията	Protokol č. 3 Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod, kterým se mění články 29, 30 a 34 Úmluvy
Протокол № 4 към Конвенцията за защита правата на човека и основните свободи относно признаването на някои права и свободи, освен вече провъзгласените в Конвенцията и в Протокол № 1	Protokol č. 4 k Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod přiznávající některá práva a svobody jiné než ty, které jsou již uvedeny v Úmluvě a v prvním dodatkovém protokolu k Úmluvě
Протокол № 5 към Конвенцията за защита на правата на човека и основните свободи относно изменението на членове 22 и 40 от Конвенцията	Protokol č. 5 Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod, kterým se mění články 22 a 40 Úmluvy
Протокол № 6 към Конвенцията за защита на правата на човека и основните свободи относно премахването на смъртното наказание	Protokol č. 6 k Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod týkající se zrušení trestu smrti
Протокол № 7 към Конвенцията за защита на правата на човека и основните свободи	Protokol č. 7 k Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod
Протокол № 8 към Конвенцията за защита на правата на човека и основните свободи	Protokol č. 8 k Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod
Протокол № 9 към Конвенцията за защита на правата на човека и основните свободи	Protokol č. 9 k Evropské úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod
Протокол за статута на бежанците	Protokol týkající se právního postavení uprchlíků
Протокол за статута на бежанците	Newyorský protokol
процес на саморазкриване	proces přiznání sexuální orientace
проявление на пола	vyjádření pohlavní příslušnosti