обработка на информация (Систематична серия от действия изпълнявани от едно лице или компютър върху елементи от данни, включващи класификация, сортиране, пресмятане, обобщение, пренасяне, възстановяване и получаване) |
zpracování informací |
|
обработка на семената (Прилагане на химикали преди посаждане за предпазване на семената и разсада от болести или насекоми) |
moření semen |
|
образец на развитие (Съчетанието от качества, структури, дейности и тенденции, характеризиращи икономическото и социално развитие на общество или човешка група) |
model vývoje společnosti |
|
образование (Действието или процесът на предаване или придобиване на познания или умения) |
vzdělávání |
|
образователен център (Място, където хората се подготвят за определена цел) |
středisko školicí |
|
образователна институция (Организация или заведение посветени на дейността или процеса на предаване или придобиване на знания или умения) |
instituce vzdělávací |
|
образователна политика |
politika v oblasti vzdělávání |
|
образователна пътека (Пътеводна пътека, предназначена, за да се обясни на децата част от провинциална област, тип почва, флора, фауна и др) |
stezka naučná |
|
образователна система (Всяка формулирана редовна или специална организация за възпитание, наставление или разкриване на знания, особено институционалните структури подкрепящи тези усилия) |
systém vzdělávací |
|
образователно планиране (Процесът на правене на приготовления или подготовка за подпомагане на възпитанието, наставлението или обучението, които водят до натрупване на умения или знания или до развитие на мисленето и съжденията) |
plánování vzdělávací |
|
образуване на замърсители (Действието или процеса, при който се създават, произвеждат или формират замърсяващите агенти) |
tvorba látky znečišťující |
|
образуване (формиране) на земята |
tvorba krajiny |
|
обрастване на дъното на кораби (Адхезия на различни морски организми към подводните части на кораби, причиняващо намаляване на скоростта на морските съдове) |
nárůsty živočichů mořských |
|
обратна осмоза (Метод за пречистване на солени води, десалинизация) |
osmóza reverzní |
|
обратно въздействие (Противодействието или премахването на отрицателните ефекти или влияния върху околната среда) |
zvrat dopadů |
|
обслужване на дълга (Таксите или количеството пари, необходимо, за да се плащат лихвите по неизплатен дълг, главницата на серийни облигации с изтичащ погасителен срок и изискваните вноски за амортизационен или "потъващ" фонд при срочните облигации) |
placení úroků z dluhu |
|
обсъждане |
poradenství politické |
|
обучаване (Действието по предаване на знание или умение) |
výuka |
|
обучение (Процес на постигане за лице или група лица на определено ниво на знания и умения посредством практика и инструкции) |
školení |
|
обучение на възрастни (Всяко обучение или подготовка, неофициално или официално, свързано с лица на зряла възраст, с независимо от предишното им образование, и обикновено предлагано от разширени университетски програми, от работодатели, задочни курсове или обществени групи) |
vzdělávání dospělých |
|