контрол на наводненията (Мерки, които се предприемат за предотвратяване или намаляване на вредите причинени от необичайно събиране на вода над терена, включващи често построяване на резервоари и водоотвеждащи конструкции) |
ochrana před povodněmi |
|
контрол на раждаемостта (Ограничаване броя на родените деца чрез предотвратяване или намаляване честотата на зачеване/забременяване) |
kontrola porodnosti |
|
контрол на трафика (Организация на по-ефективно движение на превозните средства по определена пътна мрежа посредством преразпределяне потоците на движение, контрол на отсечките и регулиране на времето и местата за паркиране) |
řízení dopravy |
|
контрол на шума (Процесът на контрол на чуваемите звуци до приемливо ниво) |
ochrana proti hluku |
|
контрол на шума от трафик |
kontrola hluku z dopravy |
|
контрол над имисията (Законодателни и административни процедури насочени към намаляване на вредите причинени от емисиите. Програмите за контрол над замърсяването обикновено са основани на допустими граници на дозите, ориентирани спрямо човека) |
kontrola imisí |
|
контрол над опустошаването (Възстановителните и предпазни действия, предприети срещу опустошаването включват напояване, засаждане на дървета и треви, издигането на прегради срещу пясъчните дюни и внимателно използване на водните ресурси) |
regulace desertifikace |
|
контрол над сушата (Мерките, взети да се предотвратят, намалят или премахнат щетите предизвикани върху екосистемата, специално посевите, от продължителен период на сухо време) |
opatření v období sucha |
|
контролен мониторинг |
situační monitoring |
|
контролен мониторинг |
situační monitorování |
|
контролен орган (Властта на дадена личност или на организирана група от хора да се разпорежда, ръководи, надзирава, ограничава, регулира, управлява, администрира или инспектира) |
orgán kontrolní |
|
контролирано вещество |
regulovaná látka |
|
контролирано изгаряне (Планираното използване на грижливо контролиран огън за постигане на предварително определени управленски цели) |
spalování řízené |
|
контролирано класифициране на образи (Графична техника за представяне и обработка, с която анализатор избира група пиксели, определя сигнатурата на спектралния им отговор и обучава компютърна система да разпознава пиксели, базирани на този спектрален модел) |
klasifikace dat obrazových kontrolovaná |
|
контролна мярка |
opatření regulační |
|
контролно измервателни уреди (Проектиране, производство и използване на физически инструменти или инструментални системи за откриване, наблюдение, измерване, автоматичен контрол, автоматично пресмятане, комуникация и обработка на данни) |
technika přístrojová |
|
контурна обработка на земята (Провеждането на култивация по линиите свързващи точки с еднаква височина, като по такъв начин се намалява загубата на горния слой почва поради ерозия, увеличава се възможността на почвата да задържа вода и се намалява замърсяването на водата от почвата) |
obhospodařování půdy po vrstevnicích |
|
конурбанизация |
aglomerace městská |
|
конференция "Рио+20" |
konference Rio+20 |
|
конференция "Рио+20" |
konference OSN o udržitelném rozvoji |
|