каучуково-преработваща промишленост (Сектор от икономиката, в който търговските предприятия произвеждат и продават естествени или синтетични каучукови продуки) |
průmysl gumárenský |
|
качества на материалите (Химичните и физични характеристики на веществата или частите, от които е съставен даден предмет или обект) |
vlastnosti látek |
|
качествена цел (Всяка цел, установена за даден продукт, услуга или усилие, поддържаща относително високо ниво или степен на съвършенство) |
cíl kvality |
|
качество (Отличителен белег за даден предмет) |
vlastnost |
|
качество на водите (Степенно ниво на съдържимите (органични и неорганични, химични или физични), в зависимост от природата на водите) |
čistota vody |
|
качество на въздуха (Степента на замърсеност на въздуха; видът и максималната концентрация на замърсителите в резултат от човешката дейност, за които следва да има резрешително за изпускане в атмосферата.) |
kvalita ovzduší |
|
качество на живота (Качеството на живота е основно въпрос на лични предпочитания и усещания и съответства наконцепцията за обществено благополучие) |
kvalita života |
|
качество на живота по отношение на околната среда |
environmentální kvalita života |
|
качество на звука (Характеристиката на затвореното пространство, определяща способността му да предава музиката и говора ясно в него) |
kvalita akustická |
|
качество на околната среда (Свойствата и характеристиките на околната среда, или общи или местни, доколкото те въздействат на човешките същества и на други организми) |
kvalita prostředí životního |
|
качество на отпадъчните води (Състояние на изразходвани или използвани води, съдържащи разтворен материал от домове, общински ферми или промишлеността) |
kvalita vod odpadních |
|
качество на подпочвените води (Подпочвената вода възлиза на повече от 95 % от използваемите сладководни ресурси; снабдяването с питейна вода на повече от половината население в света зависи от подпочвените води) |
kvalita vody podzemní |
|
качество на почвите (Всички настоящи позитивни или негативни качества, отнасящи се към ползването на почвите и функциите им) |
kvalita půdy |
|
качество на храната |
kvalita potravin |
|
квартирни услуги (Осигуряване на подслон за почивка или живот в стая или стаи или в жилищна сграда) |
ubytování přechodné |
|
квота за емисии на парникови газове |
povolenka na emise skleníkových plynů |
|
керамика (Изкуството и техниките за производство на изделия от глина, порцелан и др) |
keramika |
|
керамична промишленост (Производствено предприятие за изработка на керамични изделия) |
průmysl keramický |
|
керосин |
petrolej |
|
кестен (Всяко дърво, виреещо във северно-умерен климат от семейство букови от сорта Кастанеа, чиито цветове са с дълги реса и бодливи плодове) |
kaštan |
|