депониране на корабни отпадъци (Изхвърляне на корабни отпадъци в морето) |
zneškodňování odpadů z lodí |
|
депониране на отпадъци (Уреден процес на изхвърляне на нежелани или непотребни материали) |
zneškodňování odpadů |
|
дерегулиране (Премахването или намаляването на правителствения контрол върху икономическата дейност на някои търговски обекти, промишленост или икономическия сектор) |
deregulace |
|
десорбция (Процесът на отстраняване на сорбирано вещество обратен на адсорбцията или на абсорбцията) |
desorpce |
|
дестилационна промишленост (Сектор от икономиката, в който група от търговски предприятия се занимава с производството и маркетинга на алкохолни напитки, получени чрез дестилационен процес на изпаряване и кондензация, каквито са водка, ром, уиски и други подобни напитки) |
průmysl lihovarský |
|
дестилация (Процесът на получаване на газ или пари от течност чрез загряването й в съд и събиране на кондензиралите до течност пари) |
destilace |
|
дете (Малко човешко същество в първите години на живота си) |
nemluvně |
|
детектор (Механичен, електричен или химичен уред, който автоматично открива и записва или регистрира дадено влияние, като например промяна в налягането или температурата на околната среда, електричен сигнал или излъчване от радиоактивен материал) |
detektor |
|
детоксикация |
detoxifikace |
|
детска смътност (Процентът на смъртните случаи през първата година от живота (до възраст 1 г) за дадено население) |
úmrtnost dětská |
|
дехлориране (Отстраняване на хлора от дадено вещество) |
dechlorace |
|
децибел (Единица мярка използвана да изрази относителната разлика в мощността, обикновено на акустични или електрични сигнали, равна на десет пъти десетичен логаритъм от отношението на двете нива) |
decibel |
|
джунгла, тропическа гора (Гора с широколистни, обикновено вечно зелени дървета, типични за влажните климати в тропиците, субтропиците и някои части от умерените зони) |
les deštný |
|
диаграма на развитието (Диаграмно представяне на наблюдавани данни за воден поток по реда на възникването им във времето.; отн) |
čára stavu hladiny vody |
|
диализ |
dialýza |
|
диалог "Гренландия" |
Grónský dialog |
|
диатомея (Едноклетъчни морски водорасли, някои от които образуват колонии, зелени или кафеникави на цвят (но всички съдържащи хлорофил) и със силициеви и често пъти със силно релефни клетъчни стени) |
rozsivka |
|
див живот (Животни и растения, растящи независимо от хората, обикновено в естествени условия) |
příroda volná |
|
див як |
jak divoký |
|
дива фауна (Животни, които не са домашни и живеят отделно и независимо от човека) |
živočich žijící volně |
|