термално третиране |
zpracování tepelné |
|
терминология (Структура от специализирани думи, отнасящи се до определен предмет) |
terminologie |
|
термит (Насекомо с меко тяло от ред Изоптера; хранещо се с целулоза и живеещо в колонии с кастова система от три типа функционални индивиди: стерилни работници, войници и размножаващи се. Познато и като бяла мравка) |
termit |
|
термодинамика (Дял от физиката, който се опитва да обясни с няколко основни постулата отношенията между качествата на материята, особено свързаните с температурата, и описанието на превръщането на енергията от една в друга форма) |
termodynamika |
|
термоядрен синтез |
jaderná fúze |
|
термоядрен синтез |
jaderná syntéza |
|
тест (Провеждане на изпитване (на вещество, материал или система) с прилагане на някои химични или физични процеси, предназначени за определяне на присъствието на вещество или притежаването на дадено качество) |
test |
|
тест за канцерогенност (Тест за оценка дали даден химикал или физически фактор увеличава риска от рак. Трите основни начина за проби за канцерогенност са животинските тестове, епидемиологичните изследвания и бактериалните тестове) |
test karcinogenity |
|
тест за мутагенност (Проверка качеството на вещество да предизвиква генетични мутации) |
testování mutagenity |
|
тест на Еймс (Биоанализ, направен от Брус Н. Еймс през 1974 година върху бактерии за оценка на способността на химикалите в околната среда да причиняват мутации) |
test Ames |
|
тестване на химикали (Определяне на ефективността и токсичността на химически продукти) |
testování chemikálií |
|
тестов метод |
metoda testovací |
|
тестов организъм (Всеки животински организъм, използван за научни изследвания) |
organismus pokusný |
|
техника за превръщане на отпадъците (Всяка специализирана процедура или метод, използвани за трансформиране на отпадъците от едно състояние, форма или химичен състав в друго) |
technologie konverze odpadů |
|
техника на мониторинг (Техниката, използвана в процеса на проверка, наблюдение и оценка на събития, процеси или физически, химични, биологични и екологични феномени) |
technika monitorovací |
|
техника на пробовземане (Метод за произволен избор на проба, така че да е представителна за цялото) |
metoda odběru vzorků |
|
техника на радиокативния индикатор |
metoda s látkami stopovacími radioaktivními |
|
техника на тласкане (Техника, предизвикваща движение на телатапосредством прилагане на сила срещу тях) |
technika pohonu |
|
техническа информация (Фактически данни, знания или инструкции, касаещи научните изследвания или развитие, тестване, оценка, производство, употреба или поддръжка на оборудване) |
informace technické |
|
технически инструкции (Обучение, инструкции или дисциплина, касаеща или свързана с механично или промишлено умение и приложната наука) |
návod technický |
|